Translation for "at seemed be" to spanish

At seemed be

• al parecer ser
• por lo que parecía ser

Translation examples

al parecer ser

for everything seemed temporary to her, here; and all that was merely personal seemed petty. In her zeal to appear—to be—selfless, M.R.
porque todo le parecía provisional, y todo lo que era meramente personal le parecía sin importancia. En su empeño por parecer —ser— desinteresada, M. R.

Anicius said, seeming to take her part, "The question seems to be, not whether a plot will succeed—but which one it will be."
—La cuestión parecer ser —manifestó Anicio, que aparentemente compartía su opinión— no si la conspiración triunfará, sino cuál de ellas será.