Translation examples
- Transportation charges
Costos de transporte
Storage charges
2. Costos de almacenamiento
Postage and pouch charges
Costos de correo y valija
There were no charges for court proceedings.
No se cobran los costes del proceso.
Projected additional usage charges.
Costos de utilización adicionales proyectados.
Actual rental charges.
Costo efectivo del alquiler
Projected usage charges.
Costo de la utilización prevista.
“I don’t mean charges,”
—No estoy hablando de costes.
There are no extra charges with Trans.
Con Trans no hay costes adicionales.
The clerk writes up the charge;
El encargado apunta el coste.
The charge for this consultation was $275.
La consulta le costó 275 dólares.
We will advise and help free of charge.
Te aconsejaremos y ayudaremos sin costo alguno».
It would have saved you long-distance charges.
Te habrías ahorrado el coste de la conferencia.
They simply charge ruinous salvage rates.
Simplemente les cobran costos exagerados por el rescate.
Miscellaneous services and charges (including bank charges)
Servicios y cargos diversos (incluidos cargos bancarios)
Therefore, the charges are recorded as deferred charges.
Por consiguiente, los cargos se registran como cargos diferidos.
'Charge.' 'Oh - charge.'
—Oh, cargos… —Exactamente: cargos.
One more charge, man, one more charge.
—Una carga más, hombre, una carga más.
ma charge et la charge des autres !
¡Mi carga y la carga de los demás!
“Lead a charge, young Scaurus, lead a charge north!”
–¡Una carga, joven Escauro, lanza una carga!
Over there, I took part in a charge of legionnaires.’ ‘A charge?
Allí asistí a una carga de legionarios. —¿Una carga?
“You’re in charge of this.”
—Tú estás a cargo de esto.
He was not in charge.
Él no estaba al cargo.