Translation for "at look" to spanish

At look

• a la vista
• ante la mirada

Translation examples

a la vista

They don't know what it looks like.
Porque nunca la han visto.

However, liberalization has to be looked at in a holistic manner.
Sin embargo, la liberalización debe apreciarse desde un punto de vista integral.

These ruins don't look very good.
Sus ruinas no ofrecen una buena vista.

43. Looking forward.
43. Con la vista en el futuro.

To look at it in any other way belittled the problem.
Examinarlo desde otro punto de vista minimizaba la importancia del problema.

Looking at it as a compromise will reveal its weaknesses, but looking at it as a marriage will give rise to encouragement and hope for the future.
Vista como una fórmula de avenencia, sus debilidades resultan evidentes, pero vista como un matrimonio, es fuente de aliento y esperanza para el futuro.

We have not looked back.
No hemos vuelto la vista hacia atrás.

I've looked at it, I've looked at it.
—Lo he visto, lo he visto.

“Will you look at this?”
—¿Habéis visto esto?

“Will you look at that?”
—¿Vosotros habéis visto eso?

With everyone looking on?
¿A la vista de todos?

“He was looking in.”
—¿Lo habías visto antes?

“You’ve already looked.
—Ya lo has visto antes.

“What are you looking at?”
¿"qué tienes tú a la vista?

ante la mirada

What was most striking was the look in her eyes.
Lo más impresionante era su mirada.

V. Looking ahead
V. Mirada al futuro

2. Looking to the present
2. Una mirada al presente

1. Looking to the past
1. Mirada al pasado

IV. Looking to the future
IV. Mirada al futuro

Looking back at Beijing
Mirada retrospectiva a Beijing

Look, look, isn’t that it?”
Mirad, mirad, ¿no es eso?

To have people say: look, look, look.
Sobresalir, que la gente diga: «Mirad, mirad, mirad.

Look - look at their pins!
¡Mirad, mirad estos pernos!

“Look, Guenevere, look!”
–¡Mirad, Ginebra, mirad!

That little-boy look, that husband look, that lover look.
Esa mirada de niño pícaro, esa mirada de marido, esa mirada de amante.

I gave him look for look.
Le devolví mirada por mirada.

Look, dirty Germans, look!
¡Mirad, alemanes cochinos, mirad!

Look at Vietnam, look at Lebanon.
Mirad Vietnam, mirad Líbano.

But what if a look was just a look?
Pero ¿y si las miradas eran solo miradas?

Looking bearded, looking clear-eyed.
De mirada retadora, de mirada perspicaz.