Translation for "astronomy and physics" to spanish

Astronomy and physics

• astronomía y física
• astronomía y la física

Translation examples

astronomía y física

6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
6. La investigación espacial abarca grandes esferas de la física moderna, como la astronomía, la física del plasma, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.

As part of the specialization and postgraduate computing programmes offered by the Faculty of Mathematics, Astronomy and Physics at the National University of Córdoba, courses on the statistical processing of satellite images have been offered at the Gulich Institute since 2002 by Oscar Bustos, faculty professor, in conjunction with Marcelo Scavuzzo and Mario Lamfri of the Gulich Institute.
14. En el marco de los programas de especialización y de posgrado sobre informática de la Facultad de Matemáticas, Astronomía y Física de la Universidad Nacional de Córdoba, el Dr. Oscar Bustos, profesor de la Facultad, el Dr. Marcelo Scavuzzo y el Sr. Mario Lamfri, del Instituto Gulich, impartieron desde 2002 cursos sobre tratamiento estadístico de imágenes de satélite en el Instituto.

Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
La investigación espacial sueca se extiende a ámbitos importantes de la física moderna como la astronomía, la física de los plasmas, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.

My studies have encompassed astronomy, medicine, physics and even the ancient esoteric craft of alchemy;
Mis estudios habían abarcado astronomía, medicina, física e incluso el antiguo arte esotérico de la alquimia;

He had never experienced persecution, had attended the excellent Keter Torah school, and studied mathematics, astronomy and physics.
Nunca sufrió persecución, acudió a la excelente escuela de torah Keter y estudió matemáticas, astronomía y física.

What remained with Ranjit, though, was not so much about the astronomy and physics and biology of the world, but most of all that one subject that bound everything else together, mathematics.
Aun así, en el corazón de Ranjit no habían anidado tanto la astronomía, la física y la biología como una disciplina que las ligaba a todas: las matemáticas.

Formerly the director of the Allegheny Observatory in Pittsburgh and a professor of astronomy and physics at the Western University of Pennsylvania, Langley was one of the most respected scientists in the nation.
Langley, catedrático de astronomía y física en la Universidad Western de Pensilvania y antiguo director del observatorio de Allegheny de Pittsburgh, era una de las eminencias científicas del país.

When the study and elaboration of philosophy had begun, back in Greece or wherever, it had contained all sorts of skill-zones: medicine, astronomy, law, physics, aesthetics, and so on.
Ésta, cuando comenzó su estudio y su elaboración, en Grecia o en donde fuese, había abarcado toda clase de ámbitos: medicina, astronomía, leyes, física, estética, etcétera.

Baruch Spinoza (1632–77), a Sephardic Jew of Spanish descent born in the liberal city of Amsterdam, had studied mathematics, astronomy and physics and found them incompatible with his religious beliefs.
Baruch Spinoza (1632-1677), un judío sefardí de descendientes españoles nacido en la ciudad liberal de Amsterdam, había estudiado matemáticas, astronomía y física, y las había encontrado incompatibles con sus creencias religiosas[493].

This person who brings to mind now the faded colours, the dream-like shades of those lands that never were, the animals that never existed, the incredible weapons we later invented year after year, was twenty-three years old then, had studied ‘science and art’ in Florence and Venice, believed he knew something of astronomy, mathematics, physics, painting.
Aquel hombre, cuyos colores pálidos recordaban los tonos oníricos de los países inexistentes, los animales que nunca vivieron y las armas inverosímiles que más tarde estuvimos inventándonos durante tanto tiempo, tenía entonces veintitrés años. Había estudiado «ciencias y artes» en Florencia y Venecia, creía entender de astronomía, matemáticas, física y pintura;

astronomía y la física

Workshop participants commended NASA on its Astrophysics Data System (ADS), which served as a digital library portal for researchers in astronomy and physics, and expressed their hope that ADS would continue to be supported in the future.
20. Los participantes en el Curso Práctico encomiaron el sistema de datos astrofísicos (ADS) de la NASA, que constituía una biblioteca digital para los investigadores de los campos de la astronomía y la física, y expresaron la esperanza de que el ADS siguiera contando con apoyo en el futuro.

One of the excesses of the period of illusion about globalization had been precisely the idea that the economy was like astronomy or physics, i.e. completely neutral in terms of moral or ethical values.
Uno de los excesos del período de las ilusiones relativas a la mundialización había sido precisamente la idea de que la economía era, al igual que la astronomía o la física, completamente neutral en materia de valores morales o éticos.

He was a great authority upon astronomy and physics, the author of learned works upon the tides and the determination of latitude.
Alta autoridad en astronomía y en física, escribió obras eruditas sobre las mareas y la determinación de las latitudes.

There were scientific works, too, among which were represented men such as Tyndall, Proctor, and Darwin. Astronomy and physics were represented, and I remarked Bulfinch's Age of Fable, Shaw's History of English and American Literature, and Johnson's Natural History in two large volumes.
Eché una ojeada, y no sin asombro leí nombres tales como Tyndall, Proctor y Darwin. Allí tenían su representación la astronomía y la física: La edad de la fábula, de Bullfinch; la Historia de la literatura inglesa y americana, de Shaw; la Historia natural, de Johnson, en dos grandes volúmenes.