Translation examples
-Luis, I assure you....
- Luis, te aseguro...
-I assure you, the...
-Te aseguro que--
- Well, I assure you.
-Bien, te aseguro.
Jack, I assure you...
Jack, te aseguro...
- But I assure you -
- Pero te aseguro...
And, I assure you,
Y, te aseguro,
I assure you, Hijikata...
Te aseguro, Hijikata...
But I assure you that .
—Pero te aseguro que no...
I assure you it is not.
—Te aseguro que no lo es.
“Never—I can assure you.”
—Puedo asegurarle que no.
But I can assure you it works.
Pero puedo asegurarle que funciona.
‘I can assure you it wasn’t.’
—Puedo asegurarle que no fue así.
We can both assure you -
Los dos podemos asegurarle…
“Let me assure you it’s true.
- Permítame asegurarle que es verdad.
“I can assure you that’s not the case.
—Puedo asegurarle que no será el caso.