Translation for "associated with having" to spanish

Associated with having

• asociado con tener

Translation examples

asociado con tener

The physical and psychological strain associated with having to produce one car approximately every 45 seconds.
La tensión física y psicológica asociada a tener que producir un coche aproximadamente cada 45 segundos.

The Federal Government of Somalia on its part has expressed frustration at the high transaction costs associated with having to deal with an incoherent and highly divergent set of multilateral and bilateral international partners.
El Gobierno Federal de Somalia, por su parte, ha expresado frustración por los elevados costos de transacción asociados a tener que tratar con un conjunto incoherente y muy dispar de asociados, multilaterales y bilaterales internacionales.

(a) Enhance coherence in support: The Federal Government of Somalia, the AU, the United Nations and all the international partners called for enhanced coherence and predictability in the support provided by the international community and expressed frustration at the high transaction cost associated with having to deal with an incoherent and highly divergent set of multilateral and bilateral international partners.
a) Más coherencia en el apoyo: el Gobierno Federal de Somalia, la Unión Africana, las Naciones Unidas y todos los asociados internacionales señalaron que debía aumentar la coherencia y previsibilidad del apoyo prestado por la comunidad internacional y expresaron frustración ante los elevados costos de transacción asociados a tener que tratar con un conjunto incoherente y muy dispar de asociados multilaterales y bilaterales internacionales.