Translation for "associated with diseases" to spanish

Associated with diseases

• asociado con enfermedades
• asociada con enfermedades

Translation examples

asociado con enfermedades

Genes can be associated with diseases.
Los genes pueden ir asociados a enfermedades.

20. There were advances for novel approaches in treating disease, including: including the identification of a chemical that blocks the pumps that some bacteria use to rid themselves of antibiotics, making some resistant bacteria sensitive once again; therapies that prevent host inflammatory responses caused by certain pathogens; using bacteria to control vectors associated with disease; improved models and computational approaches to predict drug effects and drug-drug interactions; a more sophisticated understanding of interaction between therapeutics and gene expression which affects the efficacy of drugs; and significant progress in gene therapy, including the European Union approving the marketing of the world's first gene therapy drug and research demonstrating the use of genetically engineered T cells to attack tumours.
20. Se ha producido adelantos en la formulación de nuevos enfoques para el tratamiento de las enfermedades, entre ellos: la identificación de una sustancia química que bloquea los mecanismos de bombeo que ciertas bacterias utilizan para deshacerse de los antibióticos, de modo que algunas bacterias resistentes vuelven a ser sensibles; terapias que impiden las respuestas inflamatorias causadas en el huésped por ciertos patógenos; la utilización de bacterias para controlar vectores asociados a enfermedades; el perfeccionamiento de modelos y de enfoques computacionales para predecir los efectos de un medicamento y las interacciones entre medicamentos; un conocimiento más profundo de las interacciones entre los agentes terapéuticos y la expresión génica que repercuten en la eficacia de los medicamentos; y la obtención de considerables avances en la terapia génica, entre ellos la aprobación por la Unión Europea de la comercialización del primer medicamento para la terapia génica y los trabajos de investigación que demuestran la posibilidad de utilizar linfocitos T modificados por ingeniería genética para combatir tumores.

Death rates associated with diseases (e.g. HIV/AIDS/malaria/ tuberculosis)*
* Tasas de mortalidad asociadas a enfermedades (por ejemplo, el VIH/SIDA, el paludismo o la tuberculosis)*