Translation examples
It was therefore recommended that, should the Conference of the Parties decide to include the Wild Ass in Appendix II, all three species should be listed separately, while still based on the existing proposal.
En consecuencia, se recomendó que, si la Conferencia de las Partes decidiese incluir al asno salvaje en el apéndice II, las tres especies se deberían enumerar por separado, si bien sobre la base de la propuesta existente.
Drawing 6: A bearded man wearing a turban, standing with the support of a staff and leading an ass with a rope.
Viñeta 6: Un hombre con barba y turbante de pie, apoyado en un palo y sujetando un asno con una cuerda.
With reference to proposal II/12 on the inclusion in Appendix II of the Asian Wild Ass (Equus hemionus), he noted that the proposal applied the species name Equus hemionus in its broadest sense, including the three species Equus Hemionus, Equus onager and Equus Kiang recognized in Wilson & Reeder (1993, Mammal species of the world), the taxonomic authority for mammals according to Recommendation 6.1.
En relación con la propuesta II/12 sobre la inclusión del asno salvaje de Asia (Equus hemionus) en el apéndice II, señaló que la propuesta se aplicaba al nombre de especie Ecuus hemionus en su sentido más amplio, incluidas las tres especies Ecuus hemionus, Ecuus onager y Equus Kiang, reconocidas en Wilson & Reeder (1993, Mammal species of the world), la autoridad taxonómica en materia de mamíferos según la recomendación 6.1.
A bearded man wearing a turban, standing with the support of a staff and leading an ass with a rope;
6) Hombre barbudo con turbante, que se apoya en un cayado y tira de un asno con una cuerda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test