Translation examples
Insufficient capacity to absorb, assimilate and act on capacity-building activities.
e) La insuficiente capacidad de absorber y asimilar las actividades de fomento de la capacidad y de actuar a partir de ellas.
- To assimilate and adapt existing technologies to diversify manufacturing production. 146. Actions
- Asimilar y adaptar las tecnologías existentes a fin de diversificar la producción de manufacturas.
(a) The extent to which the pupil can interact to assimilate the content of the article or provision;
a) Hasta qué punto el alumno puede interactuar en lo relativo a asimilar el contenido del artículo o la disposición;
For this reason, it would not be right to assimilate States to other organizations in matters of criminal responsibility.
Por esta razón, en materia de responsabilidad penal, no sería acertado asimilar los Estados a otras organizaciones.
76. Attempts to assimilate and Americanize the people of Vieques must cease.
76. Deben cesar los intentos de asimilar y americanizar al pueblo de Vieques.
Globalization cannot be assimilated to its mere economic dimension.
La mundialización no se puede asimilar a su mera dimensión económica.
It is inappropriate to assimilate maternity benefits to sickness benefits.
Inconveniencia de asimilar los sistemas sociales de maternidad y de enfermedad.
▸ Assimilate modern technologies in order to improve UNCTAD’s impact and outreach.
- Asimilar las tecnologías modernas para mejorar su impacto y alcance.
That enables the price rise to be assimilated and enables consumers to adjust.
Así, les será posible asimilar el aumento del precio y podrán ajustarse a ello.
She paused to assimilate this information.
Ella calló unos instantes, a fin de asimilar la información.
186a. To assimilate entirely, therefore, the I within the We.
186b. Para asimilar enteramente, por lo tanto, el Yo en el Nosotros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test