Translation examples
- Assign to PTS development of:
- Asignar a la STP el desarrollo del:
We were among the first to assign troops.
Nosotros fuimos de los primeros en asignar tropas.
Assign tasks, schedules and responsibilities
Asignar tareas, plazos y responsabilidades
These functions could be assigned to:
Estas funciones se podrían asignar a:
Additional assignments required for
Se necesita asignar a magistrados adicionales para:
He or she will formulate and assign priorities to advisory teams and assign staff effort and resources to meet departmental demands.
Establecerá y asignará prioridades a los equipos de asesores y asignará tareas y recursos de personal para satisfacer las necesidades institucionales.
(a) To assign the suspect to his/her residence;
a) Asignar al sospechoso a residencia;
No Commission assigned
Sin asignar a Comisión
To assign competences and roles to the network;
Asignar responsabilidades y funciones a la red.
Get someone else assigned to your case if you'd like.
Si quieres te pueden asignar a otro.
The issue that is judged is to assign to each citizen a reference number
La cuestión que se considera es asignar a cada ciudadano un número de referencia
you will now all be assigned to your next posting.
Ahora se os asignará a vuestro próximo destino.
This case will be assigned to a new judge.
Este caso se asignará a un nuevo juez.
Saunders, You might as well go with him Delaney. You'll be assigned to his squad.
Saunders, como usted podría así ir con él Delaney, Se le asignará a su escuadra,
You'll be here and an agent will be assigned to you until further notice.
Estarás aquí y se asignará a un agente para protegerte hasta nuevo aviso.
And so assign to that subject, his proper place in the research mosaic.
Y de este modo asignar a cada sujeto su lugar adecuado en el mosaico de la investigación.
We can assign to happiness
Que le podamos asignar a la felicidad
I've just been assigned to Paula, So I'll need time to familiarize myself with her case.
Me acaban de asignar a Paula, así que necesito tiempo para estudiar su caso...
Agent Doggett has only just been assigned to the X-Files.
Al agente Doggett lo acaban de asignar a los Expedientes X.
To assign the roles.
Para asignar los roles.
I’ll assign your friend to Marcus.’
Asignaré a tu amigo a Marcus.
“This route’s a tough one to assign,”
—Es una ruta difícil de asignar —dije—.
I will assign them in a moment.
Le asignaré a cada uno su tarea en un momento.
Ardery finished making the assignments.
Ardery acabó de asignar las tareas.
Delegating means assigning work.
Delegar significa asignar trabajo.
Assign divisions to parallel sectors;
Asignar divisiones a sectores paralelos;
She began the assignments.
Ardery comenzó a asignar las tareas del día.
I will have my aide assign you a berth.
Mi asistente le asignará un camarote.