Translation for "asset-share" to spanish

Asset-share

• participaci贸n en los activos
• activo en acciones

Translation examples

activo en acciones

317. The right to a children's allowance is determined based on financial standing and may be exercised if the applicant and the members of his/her family do not have financial and other liquid assets (shares, bonds and other securities) in the amount higher than the sum of 30 children's allowances per family member at the moment of request submission.
317. El derecho a una prestación por hijos a cargo depende de la situación económica y se puede ejercer si los recursos económicos y otros activos realizables (acciones, bonos y otros valores) del interesado y su familia no superan la suma de 30 prestaciones por hijos a cargo por cada miembro de la familia en la fecha de la solicitud.

One option for such additional funds would be a financial transaction tax, which would be established by national Governments to tax transactions in all kinds of financial assets: shares, bonds, securities and derivatives.
Una opción para obtener estos fondos adicionales sería cobrar un impuesto por las operaciones financieras, que sería establecido por los gobiernos nacionales para gravar todas las operaciones relacionadas con los activos financieros: acciones, bonos, valores y productos derivados.