Translation for "assessed is" to spanish

Assessed is

• evaluado es
• tasada es

Translation examples

evaluado es

Sections assessed
Secciones evaluadas

I'm a threat assessment algorithm. And what I've assessed is that human beings are locked in a death spiral. One that will end not only with their extinction, but the poisoning of the planet.
Soy un algoritmo de evaluación de amenazas, y lo que he evaluado es que el ser humano está encerrado en una espiral de la muerte, una que terminará no solo en su extinción, sino en el envenenamiento del planeta.

But had they truly assessed the problem correctly?
Pero ¿habían evaluado correctamente el problema?

You thought you’d assessed the situation.
Creíste que habías evaluado la situación.

He was right in his assessment of my mood.
Había evaluado correctamente mi estado de ánimo.

CIC has already assessed his worth.
El CIC ya ha evaluado lo que vale.

How did you assess what you saw?
¿Cómo has evaluado lo que has visto?

We are being looked at, assessed, whispered about;
Somos observadas, evaluadas, hacen comentarios sobre nosotras;

I still have not fully assessed the impact.
Sigo sin haber evaluado completamente el impacto.

I’ve assessed the risk and it’s all on my part and none on yours.
He evaluado los riesgos y todos caen de mi parte, no de la tuya.

He had already assessed the situation and Angela’s role in it.
Ya había evaluado la situación y el papel que Angela desempeñaba en ella.

A lighted box gave the number of the patient being assessed.
Una caja iluminada ofrecía el número del paciente evaluado.

tasada es

Land valuation- some proclaimed sites have prohibitive land assessment, e.g. GSIS property in Sta. Mesa, Manila, wherein the GSIS offered price is P25,000 per square meter which is beyond the affordability level of the intended beneficiaries;
valoración de los terrenos: algunos de los terrenos recalificados tienen un valor prohibitivo, por ejemplo los terrenos del Sistema de Seguro de la Administración Pública, tasados en PhP 25.000 por metro cuadrado, muy por encima de lo que pueden pagar los beneficiarios previstos;

It made me all the more determined, especially when it came out that he was the man who’d been assessing Hector’s Bernini.
Su actitud avivó mi determinación, sobre todo cuando supe que él había tasado el Bernini de Héctor.

And if he had left any more it would be assessed to make good his share of what der company must pay for der Royal Age, which I also insured.
Y si hubierra dejado algo de dinero, serría tasado para compensar su parte de lo que la compañía tiene que pagar por el Royal Age, al que yo también asegurro.