Translation for "assert himself" to spanish

Assert himself

• afirmarse

Translation examples

afirmarse

Barroso.” He wanted desperately to assert himself.
Barroso". Quería afirmarse, con desesperación.

But the need to assert himself had gone out of Epstein.
Pero ahora la necesidad de afirmarse lo había abandonado.

There was no more pleading. Instead, he was doing what he never did—asserting himself.
En esas palabras ya no había un ruego, sino que estaba haciendo lo que nunca hacía: afirmarse.

He loved his brother, but wished Lyam had shown more willingness to assert himself.
Quería a su hermano, pero le hubiera gustado que Lyam hubiera mostrado mayor disposición a afirmarse.

said Arthur, who felt it was time he began to assert himself. “I’d guessed that,” said Zaphod.
–Yo tampoco sé – dijo Arthur, que pensaba que ya era hora de afirmarse. –Me lo figuraba – dijo Zaphod -.

We did not teach the trainee how to assert himself without having to justify or give a reason for everything he does or wants to do.
No enseñamos a los alumnos a afirmarse a sí mismos sin tener que justificarse o dar una razón para todo lo que hacen o quieren hacer.

Dan had the good instincts to keep his distance from me-to be like a father to me, but not to assert himself too exactly in the role.
Dan poseía el tino de mantener sus distancias conmigo… para ser como un padre para mí, sin afirmarse demasiado exactamente en el papel.

One day Mouseman dresses up as if for a duel or funeral, and with heart going pit-a-pat tries to assert himself and not step aside.
Un día Hombre-ratón se viste como si hubiera de ir a un duelo o a un funeral, y, con el corazón acelerado, intenta afirmarse y no apartarse.

Nikki had the instincts of a prince, he dressed like one—in Nikki, Ravelstein saw a brilliant young man who had every right to assert himself.
Nikki tenía instintos de príncipe, se vestía como tal. En Nikki, Ravelstein veía a un joven brillante que tenía todo el derecho del mundo a afirmarse.