Translation for "asphyxiant" to spanish

Asphyxiant

• asfixiante

Translation examples

asfixiante

and projectiles diffusing asphyxiating or deleterious gases as also being extraordinarily cruel, International Declaration Respecting Asphyxiating Gases, signed at The Hague, 29 July 1899.
, y que también eran extraordinariamente crueles los proyectiles que difundían gases asfixiantes o nocivosDeclaración internacional relativa a los gases asfixiantes, firmada en La Haya el 29 de julio de 1899.

(b) evolution of flammable, toxic or asphyxiant gases;
b) desprendimiento de gases inflamables, tóxicos o asfixiantes;

(xviii) Employing asphyxiating, poisonous or other gases, and all analogous liquids, materials or devices;
xviii) Gases asfixiantes, tóxicos o similares o cualquier líquido, material o dispositivo análogo;

(5) Declaration (IV,2) concerning Asphyxiating Gases.
5) Declaración (IV, 2) relativa a los gases asfixiantes.

Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos

(ii) asphyxiating, poisonous or other gases, and all analogous liquids, materials or devices,
ii) Gases asfixiantes, tóxicos o similares o cualquier líquido, material o dispositivo análogo;

- the Declaration concerning the Prohibition of the Use of Asphyxiating Gases; and
- La Declaración relativa a la prohibición del empleo de gases asfixiantes; y

An asphyxiating odour, terrifying.
Un olor asfixiante , aterrador .

It must be those asphyxiating gasses we use in Abyssinia.
Será por el gas asfixiante, que utilizamos en Abisinia

And for the "Cavaliere", some asphyxiating gas would be good too.
¡Y también para "el Cavaliere", gas asfixiante!

The stench was asphyxiating.
El olor era asfixiante.

Dribble, stutter, asphyxiating BO.
Baba, tartamudeo, olor corporal asfixiante.

His dream—the asphyxiating blackness—was slow in dwindling.
Su sueño —la asfixiante oscuridad— tardaba en menguar.

They lived enclosed lives of a narrowness which I considered asphyxiating.
Llevaban una vida retirada, de tal aislamiento que a mí me parecía asfixiante.

The blinding, asphyxiating smoke swirled around them, cutting off their descent.
El humo cegador, asfixiante, se arremolinó a su alrededor, cortándoles el descenso.

lubricants and asphyxiants, emollients and aphrodisiacs, potion and lotions, emetics and panaceas.
lubricantes y asfixiantes, emolientes y afrodisíacos, pociones y lociones, eméticos y panaceas.

Located underground and windowless, it was relatively free of the asphyxiating smoke. Dagnarus halted.
Ubicado en un sótano sin ventanas, se encontraba relativamente limpio del asfixiante humo. Dagnarus se paró.

instead he also vomited such a mass of asphyxiating gas that it completely destroyed the population.
vomitó después tal masa de gases asfixiantes que la población quedó completamente destruida.

I felt my responsibility weigh on me, at the same time as it buoyed me up—an asphyxiating feeling.
Noté el peso de mi responsabilidad, al mismo tiempo que me mantenía a flote, una sensación asfixiante.