Translation for "aspect of control" to spanish

Aspect of control

• aspecto de control
• aspecto del control

Translation examples

aspecto de control

At the same time, it is also preparing to draft a separate law on export controls of nuclear and biological/toxic substances and related strategic goods; laws on other aspects of control shall also be drafted.
Al mismo tiempo, también está proyectando redactar una ley independiente sobre el control de la exportación de materiales nucleares y biológicos venenosos y artículos estratégicos conexos, y redactará leyes sobre otros aspectos del control.

While the aspect of control of supply is taken care of by the Narcotics Control Bureau and the police, the Ministry of Social Justice and Empowerment has the responsibility of looking after the educational and rehabilitation aspects of drug addiction.
Aunque la Oficina de Control de Estupefacientes y la policía se ocupan del aspecto del control del suministro, el Ministerio de Justicia Social y Emancipación tiene la responsabilidad de los aspectos de educación y rehabilitación de los drogadictos.

Accordingly, it was suggested to place the words "de facto" in square brackets, to include some explanation on what was meant by de facto control and to consider whether the factual aspect of control might possibly be included in the definition of "control".
Por consiguiente, se sugirió que las palabras de facto se colocaran entre corchetes, que se insertara en el texto algún tipo de explicación sobre lo que debía entenderse por "control de facto" y que se estudiara si sería posible incorporar en la definición de "control" ese aspecto del control de hecho.

The fact that technical aspects ("obligatory control of their trajectory and destination" or "can only explode at the moment of the impact") have been combined with humanitarian aspects ("indiscriminately saturate combat zones" or "cannot explode by the presence, proximity or contact of a person") makes this definition interesting.
El hecho de que se haya combinado aspectos técnicos ("control obligatorio de su trayectoria y destino" o "sólo pueden estallar en el momento del impacto") con aspectos humanitarios ("saturar indiscriminadamente las zonas de combate" o "no pueden estallar debido a la presencia, la proximidad o el contacto de una persona") imparte interés a esta definición.

We who see and understand an object for what it truly is—in all its aspects—have control over it.
Quienes vemos y entendemos un objeto tal como es realmente —en todos sus aspectos—, tenemos control sobre él.