Translation for "asking to" to spanish

Asking to

• pidiendo a

Translation examples

pidiendo a

Africa is not asking for charity.
África no está pidiendo limosnas.

They have written to the Attorney-General asking for the verdict to be rescinded.
Han escrito al Procurador General pidiendo que se revoque el veredicto.

All we are asking for is help to help ourselves.
Todo lo que estamos pidiendo es que nos ayuden a ayudarnos a nosotros mismos.

We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.
No estamos pidiendo la condonación ni la cancelación de la deuda.

What we are really asking for is concerned and honest engagement.
Lo que realmente estamos pidiendo es un compromiso serio y honrado.

And you are asking us to look ahead.
Nos está pidiendo que sigamos adelante.

We do ask them to invest in young people and in their development.
Sí, les estamos pidiendo que inviertan en los jóvenes y en su desarrollo.

Our partners are asking for explanations for this severe neglect.
Nuestras contrapartes están pidiendo explicaciones por este descuido indisculpable.

Africa is not asking for arms.
África no está pidiendo armas.

She wrote to the Government asking for clarification.
La Relatora Especial escribió al Gobierno pidiendo una aclaración.

That kid's just asking to be pulled over.
Ese chico está pidiendo a gritos que la policía lo pare.

If you're justifiably concerned wife came to me, asking to sign off,
Si usted es justificadamente preocupados esposa vino a mí, pidiendo a firmar,

Of his game is asking to produce
De su juego está pidiendo a producir

We're asking to know why his mouth was taped shut when the world was meant to hear him screaming.
Estamos pidiendo a saber por qué su boca cerrada fue grabado cuando el mundo estaba destinado a oírle gritar.

The third time, this guy's asking to get took.
La tercera vez, este chico está pidiendo a gritos que le cojan.

I more than asked to receive a bloody nose.
Estaba pidiendo a gritos que me diesen en mi maldita nariz.

I shall have to report what you're asking to the proper authority.
Tendré que informar de lo que está pidiendo a la autoridad competente.

These people are being asked... to give up their homes for the chance to get the job- a chance.
Les están pidiendo a estas personas que renuncien a sus casas... para tener la posibilidad de trabajar... la posibilidad.

Taylor's friend Ryan keeps asking to see her.
Amigo de Taylor Ryan sigue pidiendo a verla.

First rule, no more skulking around, asking to get hurt.
Primero: nada de seguir husmeando, pidiendo a gritos que os ataquen.

Asking asking asking. Do something. Anything. Gimme gimme gimme.
Siempre pidiendo, pidiendo, pidiendo. Hazme esto. Hazme lo otro. Dame, dame, dame.

“You are not asking!”
—¡No lo estáis pidiendo!

"I’m not asking that.
—No te estoy pidiendo eso.

"I'm not asking to.
–No le estoy pidiendo eso.

"You're not asking.
—No estás pidiendo nada.

“I’m not asking for any of that.”
—No le estoy pidiendo nada de eso.

And I'm not asking you to.
Pero no te lo estoy pidiendo.

What you're asking--
—¿Qué me está pidiendo?

“I’m not asking you to.
—No te lo estoy pidiendo.