Translation examples
Do something about that ashy white look.
Deshágase del blanco cenizo.
Ashy blonde hair, how would that look on me?
Un rubio ceniza, ¿cómo me quedaría?
I wouldn't talk about ashy, peewee.
Yo no hablaría de ceniza, Peewee.
I'm an ashy mess.
Estoy de ceniza hasta arriba.
A grievous thing of ashy colour.
Una cosa amenazante y monstruosa de color ceniza.
- An ashy finish.
- ¿Un final cubierto de cenizas?
His scales are all ashy. Come on!
Sus escamas están como llenas de cenizas. ¡Vamos!
- She looks a little ashy.
Se ve un poco ceniza...
Everything transformed into ashy.
Todo convertido en cenizas.
Black, ashy babies.
Bebés negros y color ceniza.
No ashy footprints led away.
No había pisadas de ceniza que se alejaran de allí.
And an ashy desolation came over her.
Y una desolación gris como las cenizas se apoderaba de ella.
Ashy smudges blotted his seersucker jacket.
Tenía manchas de ceniza en la chaqueta.
She had picked them up from the ashy ground and saved them.
Los había recogido de las cenizas y los había guardado.
The face of a big black man turned ashy gray.
La cara de un negro corpulento se tornó gris ceniza.
the tires were ashy black chips beneath the rims;
los neumáticos eran pequeños fragmentos de ceniza negra debajo de las llantas;
‘What shall we call her – Ashy-face?’
—¿Cómo podríamos llamarla? ¿Cara de ceniza? —¿Culo de hollín?
He moved to the burned clothing, the ashy corpse of Anonoei, and knelt.
Se acercó a las ropas quemadas, a las cenizas que habían sido Anonoei, y se arrodilló—.
It is morning, a part of the city all razed into a flat ashy vista.
Es por la mañana, una parte de la ciudad devastada convertida en un panorama llano de cenizas.
for slow, plump Slevin with his ashy hair was obviously Joe’s.
saltaba a la vista que el lento y rollizo Slevin, con su pelo color ceniza, era de Joe.