Translation for "ascertaining are" to spanish

Ascertaining are

• averiguar son
• averiguaci贸n son

Translation examples

averiguar son

It was also avidly seeking to ascertain the fate of thousands of disappeared persons.
También está vivamente interesado en averiguar el paradero de miles de personas.

If that were so, the reasons for that situation must be ascertained.
Si es así, hay que averiguar las razones de esta situación.

A suggestion was made that the words “which enable a relying party to ascertain” should be replaced by the words “which enable a relying party to ascertain any of the following, that the information certifier is capable of disclosing”.
Se sugirió que las palabras “que permitan a la parte interesada averiguar” se sustituyeran por las palabras “que permitan a la parte interesada averiguar cualquiera de los datos que figuran a continuación y que el certificador de información sea capaz de revelar”.

This was difficult to ascertain and would have been done without the knowledge of the authorities.
Esto era algo difícil de averiguar, ya que se habría hecho sin el conocimiento de las autoridades.

Mechanisms for ascertaining genuine needs for technical cooperation do not exist.
No existen mecanismos para averiguar las verdaderas necesidades de cooperación técnica.

The treatment of child patients should ascertain and have regard for their opinions.
En el tratamiento de pacientes infantiles, es preciso averiguar y tener en cuenta sus opiniones.

The Group was unable to ascertain their whereabouts.
El Grupo de Expertos no pudo averiguar su paradero.

The practice of national courts, however, will be far more difficult to ascertain.
Sin embargo, será mucho más difícil averiguar cuál es la práctica de los tribunales nacionales.

The views of the NGOs concerning future international instruments should be ascertained.
También es preciso averiguar las opiniones de las organizaciones no gubernamentales sobre los futuros instrumentos internacionales.

That can be ascertained.
—Eso se puede averiguar.

That is what I intend to ascertain.
–Eso es lo que pretendo averiguar.

Surely that is easy to ascertain?
Sin duda, eso es muy sencillo de averiguar.

We need to ascertain what game he’s playing at.”
Hemos de averiguar a qué está jugando.

‘That is what has to be ascertained,’ the bishop quickly replied.
—Eso es lo que hay que averiguar —replicó rápidamente el obispo—.

That is why we have the ulema to ascertain the degree of their accuracy.
Para eso tenemos los ulemas, para averiguar su grado de certeza.

I do not know who the man was, but 1 will ascertain.
No sé quién era ese hombre, pero lo averiguaré.