Translation for "ascending-order" to spanish

Ascending-order

• orden ascendente
• ascendente orden

Translation examples

orden ascendente

25. Since the beginning of the 2004/05 school year, a new curriculum has been in force in ascending order at the five-year training institutes for nursery-school pedagogy (Federal Law Gazette II No. 327/2004).
25. Desde el inicio del año escolar 2004/05 se ha aplicado un nuevo programa de estudios por orden ascendente en los ciclos quinquenales de los institutos de pedagogía para la educación preescolar (Gaceta de leyes federales, vol. II, Nº 327/2004).

290. As to the formulation of article 33, three further issues should be mentioned, in ascending order of difficulty:
En cuanto a la redacción del artículo 33, se deben mencionar otras tres cuestiones, en orden ascendente de dificultad:

The least densely populated places include in ascending order Isla de la Juventud, Camagüey and Matanzas, all having fewer than 60 inhabitants per square kilometre.
Entre los territorios con menor densidad se encuentran Isla de la Juventud, Camagüey y Matanzas, por orden ascendente, todos con menos de 60 habitantes por kilómetro cuadrado.

18. Column (1) of annex II.A provides, in ascending order of magnitude, the average cost per person per month to the troop-contributing States in respect of pay and allowances of troops, including overseas allowance.
18. En la columna (1) del anexo II.A figuran, en orden ascendente, los costos medios por persona por mes que entrañan, para los Estados que aportan contingentes, la paga y las prestaciones de las tropas, incluida la prestación por servicios en el exterior.

19. Both the curriculum for commercial schools (Federal Law Gazette II No. 315 of 8 July 2003, in ascending order as of the 2003/04 school year) and the curriculum for commercial colleges (Federal Law Gazette II No. 291 of 19 July 2004, in ascending order as of the 2004/05 school year) contain a special syllabus applicable throughout Austria for the optional exercise "German Language Training Support" (USD).
19. Tanto el programa de estudios de las escuelas de comercio (Gaceta de leyes federales, vol. II, Nº 315, de 8 de julio de 2003, en orden ascendente a partir del año escolar 2003/04) como el programa de estudios de las escuelas universitarias de comercio (Gaceta de leyes federales, vol. II, Nº 291, de 19 de julio de 2004, en orden ascendente desde el año escolar 2004/05) contienen un programa aplicable en toda Austria para la asignatura optativa de "Apoyo para el aprendizaje de alemán".

Weapons are listed in ascending order by calibre or explosive content. SER
Las armas se enumeran por orden ascendente en calibre o carga explosiva.

This initial presentation is organized in terms of the distinctive contribution that each of the pillars of the mandate can make to strengthening the rule of law and, within those, the points are organized in an approximate ascending order of generality.
Esta presentación inicial está organizada en términos de la contribución particular que cada uno de los pilares del mandato puede realizar para fortalecer el estado de derecho y, dentro de ello, los puntos se han organizado en un orden ascendente aproximado de generalidad.

If we arrange observations for 24 countries in ascending order of size, the range of the smallest 6 defines the bottom whisker, that of the next 12 defines the box, and that of the largest 6 defines the top whisker of the diagram.
Si ordenamos las observaciones para 24 países en orden ascendente según su magnitud, las seis más bajas definen el bigote inferior, las 12 siguientes definen la caja y las seis más altas definen el bigote superior del diagrama.

It consists of a range of intermediaries: parcelliers, sous-collecteurs, collecteurs and dealers, in ascending order from the mine to the point of export.
En ella intervienen una serie de intermediarios: parcelliers, sous-collecteurs, collecteurs y comerciantes, en orden ascendente desde la mina hasta el punto de exportación.

19. Annex II, column (1), lists, in ascending order of magnitude, the average cost per person per month to the troop contributors in respect of pay and allowances of troops.
19. En la columna (1) del anexo II figuran, en orden ascendente de magnitud, los costos medios por persona por mes que entrañan para los países la paga y las prestaciones de las tropas.

In ascending order of horribleness, a check to BAMLA, a love letter to Becca, and the worst, an invitation for my family to come visit, all expenses paid.
Por orden ascendente de horribilidad, un cheque para BAMLA, una carta de amor para Becca, y lo peor, una invitación para mi familia para venir de visita, con todos los gastos pagados.

In that order, ascending order.
En ese orden orden ascendente.

So in ascending order, shin for Seth.
- Aleph era Adán, así que en orden ascendente... Shin para Seth.

Regarding ongoing business... the following is a list of current accounts in ascending order.
En relación a negocios en curso la siguiente es una lista de las cuentas actuales en orden ascendente.

All right, now, given a random array of numbers, implement a merge-sort function to arrange in ascending order.
Muy bien, ahora, dada una serie aleatoria de números, implementar una función de fusión-tipo para organizar en orden ascendente.

Just as there is a hierarchy of angels, ranked in ascendant order so, too, is the realm of evil ranked.
Justo como hay una jerarquía de ángeles, clasificados en orden ascendente así, también, está clasificado el reino del mal.

This Wednesday night's winning numbers again in ascending order.
Este miércoles los números ganadores otra vez en orden ascendente.

The five most truly free moments of a human's life in ascending order...
Los cinco momentos de verdadera libertad de la vida del ser humano en orden ascendente...

- In ascending order of age get my daughters on the phone, please.
- Por orden ascendente de edad llama a mis hijas por teléfono.

He switched to cameras in the other stations, flicking through in ascending order.
Activó las cámaras de las otras estaciones y fue repasándolas por orden ascendente.

“In ascending order, MB 3 is Fernando Obregón. He’s an investment banker with HBMX.
—En orden ascendente, BM 3 es Fernando Obregón, un banquero de inversiones de HBMX.

I've left a chronological list on your desk, with tentative prioritisations re the replies - in ascending order - in the left margin.
Le he dejado una lista cronológica sobre la mesa, con posibles prioridades de respuesta, en orden ascendente, en el margen izquierdo.

In ascending order, death, lunacy, and the loss of faith await those unable to deal with the inner core of wisdom.
En orden ascendente, la muerte, la locura y la pérdida de la fe esperan a aquellos que son incapaces de enfrentarse al núcleo interno de la sabiduría.

That’s funny, because if they’re ranked in ascending order, Ambrose, as Leonidas, was right at the bottom. NIAMH: [Shows notepad.] [After reading.]
Tiene gracia, porque si están puestos en orden ascendente, Ambrose, que era Leónidas, está abajo de todo. NIAMH: [Enseña la libreta].

For convenience we can group them into five different levels of environmental destruction and list them in ascending order, like this:
Por pura conveniencia las vamos a agrupar en cinco niveles diferentes de destrucción medioambiental y a citarlas en orden ascendente, de la siguiente manera: ‑

Keats had tried everything in ascending order—reason, cajolery, jokes, appeals to personal pride and social responsibility, derision, sarcasm, threats, curses, and finally sheer volume of sound.
Keats había empleado todos los recursos, en orden ascendente: razonamiento, adulación, chistes, invocación al orgullo personal y a la responsabilidad social, mofa, sarcasmo, amenazas, maldiciones y finalmente simple volumen de sonido.

The mist was thicker around them, so it wasn't until they sailed right up to her that she understood their shapes, the precisely miniaturized configurations of the ten highest mountains in the world, in ascending order, with her mountain, the mountain bringing up the rear.
La bruma era más densa alrededor de ellos, y hasta que los tuvo delante no distinguió su forma, la réplica miniaturizada de las diez montañas más altas del mundo, en orden ascendente, cerrando la marcha su montaña, la montaña.