Translation for "as soundly" to spanish

As soundly

• tan sonoramente
• tan profundamente

Translation examples

tan profundamente

They sang a lullaby until he fell asleep as soundly as if he were in their arms.
Le cantaron una nana hasta que se quedó dormido tan profundamente como si estuviera en sus brazos".

"He sleeps as soundly as ever," declared Cugel.
—Duerme tan profundamente como siempre —declaró Cugel—.

But it wasn’t long before Julian was sleeping as soundly as Dick.
Pero pronto estuvo Julián tan profundamente dormido como Dick.

He was asleep, as soundly as though he were in the crib in the attic.
Estaba dormido, tan profundamente como si estuviese en su cuna del desván.

"My master sleeps as soundly as a sated seal," Pandaras said.
—Mi señor duerme tan profundamente como una foca sedada —dijo Pandaras—.