Translation for "as sophisticated" to spanish

As sophisticated

• tan sofisticado

Translation examples

tan sofisticado

Our program is not as sophisticated as the one that exists in the DHDs.
Nuestro programa ni remotamente es tan sofisticado...

And their tools are just as sophisticated as ours.
Y sus herramientas son tan sofisticadas como la nuestra.

I'll introduce you to someone as sophisticated as you.
Te voy a presentar a alguien tan sofisticado como tú.

The neural pathways aren't nearly as sophisticated.
Las redes neurales no son tan sofisticadas.

Not as sophisticated or as advanced as us.
Ni tan sofisticado ni tan avanzado como nosotros.

Granted, his system isn't as sophisticated as mine.
- Claro que su sistema no es tan sofisticado como el mío.

Oh I wish I was as sophisticated as Agatha Ransable.
Me gustaría ser tan sofisticada como Agatha Runcible.

Well, I'm not as sophisticated as you.
No soy tan sofisticado como tú.

Except they're not as sophisticated.
Solo que no son tan sofisticados.

But that thing is almost as sophisticated as you are.
Pero esa cosa es casi tan sofisticada como tú.

Is it as sophisticated as they say?" "Yes. And no."
¿Es tan sofisticada como dicen? –Sí. Y no.

I wasn’t anything like as sophisticated as you.
Yo no era ni mucho menos tan sofisticada como tú.

Nothing as sophisticated as you probably need.
Ni nada tan sofisticado como lo que necesitarás, imagino.

They barely had anything as sophisticated as heads.
Ni siquiera tenían nada tan sofisticado como cabezas.