Translation for "as soon we be" to spanish

As soon we be

• tan pronto seamos

Translation examples

tan pronto seamos

Lots of them, but not too soon—we have much work to do first.
—Muchísimos, pero no tan pronto. Tenemos mucho trabajo que hacer.

Hey, why so soon? We could take another ghost tomorrow.
—Eh, ¿por qué tan pronto? Podríamos coger a otro fantasma mañana.

Margo called Gummidgy with a com laser as soon we were out of hyperspace.
Margo llamó a Gummidgy via lasercom tan pronto salimos del hiperespacio;

For soon’s we all got to bed this boy began saying, ‘What time’s it, Pa?’
Porque tan pronto se fue todo el mundo a la cama, el tonto empezó a decir: “¿Qué hora es, papá?”.

Holcroft paused, his glass halfway to his lips. 'So soon? We didn't expect that.'
Hammond hizo una pausa, con el vaso a mitad de camino hacia los labios. —¿Tan pronto? No lo esperábamos.

"I didn't expect you," Morton said, "so soon." "We work quickly." "So I see. What's this about?"
–No lo esperaba… tan pronto -dijo Marton. –Trabajamos deprisa. –Eso veo. ¿De qué se trata?

As soon we get back to Málaga, and stop at headquarters, the driver declares categorically that he won’t stay any longer.
Tan pronto como llegamos, nos detuvimos en el cuartel general, el conductor declaró categóricamente que él no se quedaría más tiempo.

‘Seeing me againso soon. We met in the passage outside Mr Gordon Chetwynd’s door–if you remember?’
—Volver a verme otra vez tan pronto. Nos cruzamos un momento cuando salía usted del despacho de Mr. Gordon Chetwynd. ¿Me recuerda?

You didn’t have to leave Boston so soon, we could have worked this out . I’m sorry I didn’t tell you about Sally before you got here but I was waiting until you met her and I didn’t want to tell you over the phone.
No tenías por qué marcharte de Boston tan pronto, podríamos haber arreglado esto… Siento no haberte contado lo de Sally antes de que vinieras aquí, pero quise esperar a presentártela para que la conocieras. No quería contártelo por teléfono.