Translation for "as servants" to spanish

As servants

• como sirvientes
• como servidores

Translation examples

como sirvientes

10. States, in short, are the servants and instruments of human beings, and not the other way round.
En resumen, los Estados son sirvientes e instrumentos de los seres humanos, no sus amos.

Not providing wife, child or servant with food etc s. 55
No proveer a la esposa, los hijos o sirvientes de alimentos, etc.

They work in the fields or as servants.
Trabajan en los campos o como sirvientes.

Endangering life or health of apprentices or servants
Poner en peligro la vida o la salud de aprendices o sirvientes

The term "servant class" was no longer in use.
El término "clase sirviente" ya no se utiliza.

FPLD (including house servants)
FPLD (incluidos sirvientes domésticos)

Replacement of the term "servant" by the expression "domestic worker".
La sustitución de la expresión "sirviente" por la de "trabajador doméstico".

The United Nations must neither master nor servant be.
Las Naciones Unidas no deben ser ni amo ni sirviente.

The term akhdam means "servants" (singular khadim).
31. El término akhdam significa "sirvientes" (singular khadim).

As servants and taxi drivers.
- Como sirvientes y choferes.

As servants of Afghanistan.
Como sirvientes de Afghanistan.

Τo your final days as servants to the empire.
Por sus últimos días como sirvientes del Imperio.

I speak as Queen, as servant to Poseidon.
Hablo como reina, como sirvienta de Poseidón.

I tried to employ them as servants, but it was disastrous.
Intenté emplearles como sirvientes, pero fue un desastre.

The command as servants.
Las mando como sirvientas.

As servant of God...
Como sirviente de Dios...

As servant of God, away, evil spirit not connected to this person.
Como sirviente de Dios, márchate, espíritu maligno, no conectado con esta persona.

Terrorists dressed as servants have attacked residents all over the GZ.
Terroristas vestidos como sirvientes han atacado gente por toda la Zona Verde.

We keep them as servants, there's too much work here for us.
Los tenemos como sirvientes, hay demasiado trabajo para nosotros.

And there's no hope for a servant of a servant.
—Y el sirviente de un sirviente no tiene esperanzas de hacerlas.

“The Servant…Azriel, the Servant of the Bones!”
—¡El Sirviente… Azriel, el Sirviente de los Huesos!

It also had, as noted, servants. What servants!
Y, como ya se ha dicho, tenía sirvientes. ¡Y qué sirvientes!

“About your servants, I mean.” “The servants?”
—Es acerca de sus sirvientes… —¿Los sirvientes?

I was a cherished servant, but a servant all the same.
Aunque fuera una sirvienta privilegiada, no dejaba de ser una sirvienta.

But you’re not a servant.
—Pero no es una sirvienta.

The other servants.
—Los otros sirvientes.

“I’m not a servant!
¡No soy una sirvienta!

They are our servants.
Son nuestros sirvientes.

como servidores

F. Professionalization of civil servants
F. Profesionalización del servidor público

I was merely the modest servant of that will.
Yo no he sido sino el humilde servidor de esa voluntad.

House—servants and homeworkers;
- los trabajadores y servidores domésticos;

Professionalization and upgrading of public servants
Profesionalización y dignificación de los servidores públicos

Public servant.
Servidor público.

Civil servants have the following obligations:
Son obligaciones de los servidores:

Civil servants are in the service of the nation.
Los servidores públicos están al servicio de la nación.

Rights of public servants.
Derechos de los servidores públicos.

On the night of 21st of June 1791, the royal family sneaked away from Paris, disguised, not very well, as servants, and they fled for the border.
En la noche del 21 de junio de 1791, la familia real escabulló de París, disfrazado, no muy bien, como servidores, y huyeron para la frontera.

As servants of the public, it is our duty to hound this man.
Como servidores públicos, es nuestro deber darle caza a este hombre.

I am the servant of the servants of God.
Yo soy el servidor de los servidores de Dios.

I was their servant.
Yo era su servidor.

Servants of the State.
Servidores del Estado.

But not against its servants.
Pero no de sus servidores.

Or one of his servants is.
O lo es uno de sus servidores.

And lackeys and servants.
Y lacayos y servidores.

the poet is their servant.
el poeta es su servidor.

Servant of the people.
Servidora del pueblo.