Translation for "as rises" to spanish

As rises

• como sube
• a medida que aumenta

Translation examples

como sube

It is rising because more gasoline is consumed.
Porque se consume más gasolina, y además sube también la contaminación.

Both subsidies will decrease as the price of the housing rises.
Ambos irán decreciendo en la medida que sube el precio de la vivienda.

This rises to 76.1 per cent if the household is part of the richest 20 per cent.
Esta tasa sube a 76,1% cuando la familia del niño pertenece al 20% más rico.

However, the proportion rises to 45 per cent for some countries in the developed region (Belgium and Iceland).
Sin embargo, el porcentaje sube al 45% en algunos países de la región desarrollada (Bélgica e Islandia).

According to the report, the following is certain: the GDP rises with traffic, while the anxiety of the people also rises, just as the unhappiness of passers-by and passengers in traffic rises as they lost precious time in the traffic. The GDP rises.
Por aquí dice el informe lo siguiente, lo cual es cierto: "El producto interno bruto sube con el tráfico, pues mientras la angustia de la población sube, mientras la infelicidad de los transeúntes y los mismos pasajeros en el tráfico sube, mientras se pierde tiempo valioso en el tráfico, el PIB sube".

The unemployment rate is 8.5% (1997), and it continually rises as a result of the deteriorating economic situation.
La tasa de desempleo es del 8,5% (1997), y sube continuamente como resultado del deterioro de la situación económica.

For the 15-17 age group, the figure rises to 21 per cent.
En el tramo de 15 a 17 años, la cantidad sube al 21%.

Why is it rising?
¿Por qué sube?

A similar protective effect may be observed when the dollar is rising.
También se podría observar un efecto de protección similar cuando sube su valor.

It rises round her, always rises.
Sube a su alrededor, siempre sube.

The knife rises and descends, rises and descends.
El cuchillo sube y baja, sube y baja.

Behind them, the bulk of Vesuvius rises and rises.
Más atrás, la mole del Vesubio sube y sube.

"Pain rises. From the heart to the head, pain rises.
–El dolor sube. Desde el corazón a la cabeza, el dolor sube.

It rises from the deep.
Sube desde las profundidades.

The boat rises and falls.
El bote sube y baja.

Reactor core rising.
El núcleo del reactor sube.

Judah climbs the rise.
Judah sube a la cima.

The burning sun rises.
El sol sube ardiente.

Something is rising up in my throat.
Algo me sube a la garganta.