Translation for "as restrictive" to spanish

As restrictive

• tan restrictivo
• como restrictiva

Translation examples

tan restrictivo

The mantle of authority is as restricting as the collar you’re so happy to be rid of.”
El manto de la autoridad es tan restrictivo como ese collar del que tanto te alegras haberte librado.

There hadn't even been a kiss at the end of it from the boy whose household was almost as restrictive as her own.
Al acabar aquella reunión ni siquiera había recibido un beso del chico con el que había estado, cuyo hogar paterno era casi tan restrictivo como el suyo propio.

Once Centaine’s preoccupation with the necklace was over, and her strength and vitality fully recovered after childbirth, she began to find the days too long and the rock cliffs of the valley as restrictive as the high walls of a prison.
Una vez que Centaine dejó de interesarse por el collar, ya recobrada totalmente su vitalidad después del parto, los días comenzaron a parecerle demasiado largos y los acantilados rocosos del valle tan restrictivos como los altos muros de una prisión.

como restrictiva

This provision is restrictive.
Esa disposición es restrictiva.

RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
COMERCIALES RESTRICTIVAS

(a) Restrictive clauses
a) Las cláusulas restrictivas

179. Restrictive procedures.
Procedimientos restrictivos.

OF RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
PRACTICAS RESTRICTIVAS

This trade restrictiveness index (TRI) had three parts: an overall index, a tariff restrictiveness rating, and a non-tariff restrictiveness rating.
Este índice del efecto restrictivo sobre el comercio tenía tres partes: un índice global, un cálculo del efecto restrictivo de los aranceles y un cálculo del efecto restrictivo de las medidas no arancelarias.

Mine is just a little more restricted than yours.
La mía es más restrictiva que la tuya.

Unique but not overly restrictive.
«Singulares, pero no excesivamente restrictivas.»

We live in such a restrictive society.
Vivimos en una sociedad muy restrictiva.

All the new restrictive codes.
Los códigos restrictivos nuevos.

Then I tried the restrictive method.
Luego probé con el sistema restrictivo.

The -ism suffix has a restrictive meaning;
El sufijo «ismo» tiene una función restrictiva.

“It’s unusually restrictive, I admit. But there are reasons.”
—Son sumamente restrictivas, lo reconozco. Pero hay motivos.

‘He bequeathed the newspaper to you but there is a restrictive condition.’
—Te deja a ti el periódico, pero hay una condición restrictiva.

It proposes satisfactions that are immense, solemn, and restricting.
Propone satisfacciones que son inmensas, solemnes y restrictivas.