Translation for "as proudly" to spanish

As proudly

• tan orgullosamente
• tanto orgullo

Translation examples

tan orgullosamente

John could wear it as proudly as anyone who was there.
John podría llevarla tan orgullosamente como todos los que estuvieron allí.

With a flourish, he spreads the photographs on a table before me as proudly as a peacock spreads his tail.
Con un florido ademán, desparrama las fotos sobre la mesa delante de mí tan orgullosamente como un pavo real extiende sus plumas.

Dozens of Red Dragon banners fluttered as proudly as if they were going into battle instead of fleeing from it.
Docenas de estandartes del Dragón Rojo ondeaban tan orgullosamente como si se dirigiesen a la batalla en lugar de huir de ella.

Your Excellency is just in time to hear me announce—as proudly as I announced it those many years ago—the birth of my beloved daughter.
Su Ilustrísima ha llegado en el momento preciso en que iba a anunciar, tan orgullosamente como lo anuncié hace ya muchos años, el nacimiento de mi amada hija.

With the young eagle on his gauntleted left arm, Musk stood on the spattered white pavement by Scylla’s fountain and looked about him, his head as proudly poised, and his back as straight, as any Guardsman’s.
Con el aguilucho en la mano enguantada, sobre el pavimento blanco salpicado por la fuente de Escila, Mosqueta miraba alrededor, la cabeza tan orgullosamente altiva y la espalda tan derecha como cualquiera de los guardias.

And only he and the other white men entered Chololan, striding as proudly as nobles or riding their horses in towering majesty, while the gathered populace cheered and tossed flowers in their path.
Y sólo él y los demás hombres blancos entraron a Chololan, caminando tan orgullosamente como si en verdad fueran nobles, o montando sus caballos con elegante majestuosidad, mientras la población reunida allí gritaba y lanzaba flores a su paso.

tanto orgullo

This is a great challenge, but one that we must face together, and proudly.
Este es el gran desafío, pero tenemos que hacerle frente juntos, y con orgullo.

We proudly co-sponsor the draft resolution.
Con orgullo copatrocinamos este proyecto de resolución.

Today, Afghanistan's flag flies proudly across the country.
Hoy, la bandera afgana ondea con orgullo en todo el país.

The Cuban people proudly proclaim their origins.
El pueblo cubano enarbola con orgullo ese origen.

The ministerial declaration proudly proclaimed:
En la declaración ministerial se afirmaba con orgullo:

For this reason we proudly celebrate its anniversary.
Por eso celebramos con orgullo su aniversario.

We proudly belong to the Arab and African worlds.
Pertenecemos, con orgullo, a los mundos árabe y africano.

The terrorist group Hamas proudly claimed responsibility for the attack.
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.

he announced proudly.
—anunció con orgullo.

he demanded proudly.
—preguntó con orgullo.

said Grace, proudly.
—exclamó con orgullo.

drew her proudly on;
lo arrastró con orgullo;

They both nodded proudly.
Asintieron con orgullo.

he had said proudly.
– había proclamado con orgullo-.

She'd proudly answered him:
Ella le contestó con orgullo:

I tell her proudly.
–Sí -le digo con orgullo-.

she said to him proudly.
—exclamó ella con orgullo—.