Translation for "as of late" to spanish

As of late

• últimamente
• en los últimos tiempos

Translation examples

últimamente

Lately we have witnessed several encouraging developments.
Últimamente hemos observado varios hechos alentadores.

As of late, laws of the Sudan have recognized dual nationality.
Ultimamente las leyes del Sudán han reconocido la doble nacionalidad.

We have had other good news lately.
Últimamente hemos tenido otras buenas noticias.

However, a certain degree of progress has been observed lately.
Sin embargo, últimamente se ha observado un cierto avance.

Lately, much emphasis has been placed on reducing taxes.
Últimamente se está haciendo mucho hincapié en reducir los impuestos.

There have been encouraging signs of advancement in that direction lately.
Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

Of late much has been said about the threat of nuclear proliferation.
Últimamente se ha hablado mucho de la amenaza de proliferación nuclear.

Of late there has been much talk about reform of the United Nations.
Mucho se ha hablado últimamente sobre la reforma de las Naciones Unidas.

Peace-keeping operations have of late become multifunctional.
Últimamente, las operaciones de mantenimiento de la paz se han vuelto multifuncionales.

Lately, however, this has begun to change.
Sin embargo, últimamente esto ha empezado a cambiar.

—Are you . . . have you been working lately? —Not lately, no.
—Estás… ¿has estado trabajando últimamente? —No últimamente, no.

But not much lately.
Pero últimamente muy poco.

But lately…” She looked down. “Lately he’s trusted me.
Pero últimamente… —miró al suelo—. Últimamente confiaba en mí.

"Not lately."
—No ha sido así últimamente.

No controversies lately.
—No hay controversias últimamente.

Of late, obituaries.
Últimamente, las necrológicas.

“Not lately, at least.”
—Últimamente no, al menos.

There’d been a lot of that lately.
Últimamente, había muchos como él.