Translation for "as mysteriously" to spanish

As mysteriously

• tan misteriosamente

Translation examples

tan misteriosamente

One day, after several months had passed the deafness disappeared just as mysteriously as it had begun.
Un día, después de varios meses la sordera desapareció tan misteriosamente como había empezado.

By the good graces of the Lords of Kobol, the Galactica leads her survivors towards the coordinates given us by those great lights that vanished as mysteriously as they appeared.
Por los Lores de Kobol, Galáctica sigue guiando a los sobrevivientes a las coordenadas que nos dieran esas grandes luces blancas que desaparecieron tan misteriosamente como aparecieron.

And just like that, as mysteriously as he arrived, he was gone.
Y así nada más, tan misteriosamente como había llegado, Michael se marchó.

The train had disappeared as mysteriously as it had come.
El tren había desaparecido tan misteriosamente como llegó.

It seemed to have left the basin, as mysterious in departure as in arrival.
Había abandonado la cuenca tan misteriosamente como había llegado.

That antimatter might come back as mysteriously as it disappeared.
Esa… antimateria podría regresar tan misteriosamente como ha desaparecido.

At the same time, just as mysteriously as the rain came, so it left.
Al mismo tiempo se fue la lluvia, tan misteriosamente como había venido.

For one day, just as mysteriously as my sickness came, so it left.
Pues un día mi enfermedad se fue, tan misteriosamente como había venido.

Gold!—his own gold—brought back to him as mysteriously as it had been taken away!
¡Del oro! —su oro— devuéltole tan misteriosamente como le había sido robado.