Translation for "as meek" to spanish

As meek

• tan manso
• como mansos

Translation examples

tan manso

With a lady who was kind to me, I could be as meek as a queen dove
Con la dama que sea amable conmigo, podría ser tan mansa como la reina de las palomas

This little piggy went to market As meek and as mild as a lamb
Un cerdito fue al mercado Tan manso como un corderito

Now, he is as meek as a mouse.
Ahora, es tan manso como un ratón.

WillMossopis agoodman, as meek and fine as I'm strong and hard.
Will Mossop es un buen hombre. Tan manso y bueno como fuerte y duro.

I went just as meek as Mary's little lamb.
La seguí tan manso como una ovejita.

Prince Rhaegel is as meek as he is mad, and his children are…well, children.
El príncipe Rhaegel es tan manso como loco, y sus hijos… sus hijos son unos niños.

no one had been a hero because, when I arrived at the university that evening, I didn’t find anyone there except the girl I was looking for and two other students, as meek as they were disoriented: no one at the university where I studied – not at mine or any other university – made the slightest gesture of opposing the coup;
nadie había sido un héroe porque, cuando aquella tarde llegué a la universidad, no encontré a nadie en ella excepto a mi compañera y a dos estudiantes más, tan mansos como desorientados: nadie en la universidad donde estudiaba – ni en aquella ni en ninguna otra universidad – hizo el más mínimo gesto de oponerse al golpe;

Joe and Phyllis Markham, when I reached them, were as meek as mice on hearing they’d missed their chance on the Houlihan house, that I was now fresh out of good ideas and a long way from home, that my already afflicted son had been poleaxed playing baseball and was at that moment in ominous surgery at Yale-New Haven and would probably lose his vision.
Joe y Phyllis Markham, cuando los localicé, se mostraron tan mansos como corderos al enterarse de que habían perdido la oportunidad para hacerse con la casa de Ted Houlihan, de que yo carecía de nuevas ideas y estaba lejos de casa, de que mi ya problemático hijo casi se había desnucado jugando al béisbol y en ese momento le operaban en Yale-New Haven, y probablemente se quedaría ciego.

como mansos

November 6 Child Rights Month: Protecting the Meek.
Noviembre 06 Mes de los derechos del niño: Protección de los mansos.

2000-plus The meek, the terrible meek, the fierce agonizing meek,
2000+ Los mansos, los terribles mansos, los feroces y agonizantes mansos,

Chaney said bitterly: “The meek, the terrible meek.
—Los mansos, los terribles mansos —dijo Chaney amargamente—.

“Blessed are the meek.”
—Bienaventurados los mansos.

You are protectors of the meek.
Vosotros sois los protectores del manso;

Uncharacteristically meek.
—De manera anormalmente mansa.

“I will not be unarmed…I will not be ”meek.“”
«No estaré inerme... No seré “manso”.»

He is meek, and He is mild,
Es manso, y es sutil;

Women are too meek.
Las mujeres son demasiado mansas.

not yet. Blessed are the meek,
todavía no. Bienaventurados los mansos,

Blessed are the meek, George.
—Bienaventurados los mansos, George.