Translation examples
Description of the scope of application of the legislation, indicating:
D. Descripción del ámbito de aplicación de la legislación, indicando:
D. Description of the scope of application of the legislation, indicating:
Descripción del ámbito de aplicación de la legislación, indicando:
Involved in child labour, indicating type of work; and
c) que trabajan, indicando el tipo de trabajo, y
indicating for each:
indicando para cada uno de ellos:
she asked, indicating the photograph.
—preguntó, indicando la fotografía.
indicating that hes outside of the scene;
indicando que está totalmente fuera de ese rollo;
He indicated a line that read:
Estaba indicando una línea donde decía:
Something’s always blinking and Indicating;
Siempre hay algo parpadeando e indicando;
he asked, indicating the naginata.
—le preguntó, indicando la naginata.
Mars asked, indicating Decker.
—le preguntó, indicando a Decker.
He looked at her, indicating incomprehension.
Él la miró, indicando su incomprensión.
The line bleated, indicating messages.
La línea pitó indicando mensajes.
Then, indicating the Cossack, he explained:
Luego, indicando al cosaco, explicó:
He turned, indicating the table.
Se dio la vuelta, indicando la mesa.
The Court indicated that:
La Corte indicó que:
Not self-identified No indication
No se indica
A dash ( -- ) indicates not available; na indicates not applicable.
Una raya indica que no hay datos disponibles; n/a indica que no es aplicable.
The statement indicates that
En esa exposición se indica que:
a Indicates accession.
a Indica adhesión.
Two dots (..) indicate that data are not available; a hyphen (-) indicates that data are not applicable.
El signo (..) indica que no se dispone de datos y el signo (-) indica que los gastos no se aplican en ese caso.
The evaluation indicated that:
La evaluación indicó que:
As indicated in the report:
Como se indica en el informe:
For and indicates read which indicates
Donde dice y se indica debe decir que indica.
The statement indicates:
La declaración indica:
What does this indicate?
¿Qué indica todo esto?
“It indicates that is the end.”
Indica que es el fin.
“This indicates otherwise.”
—Esto indica lo contrario.
“And what did this indicate to you?”
—¿Y eso qué le indicó?
She indicated the kitchen.
Le indicó la cocina.
She indicated the newspaper.
Ella le indicó el periódico.