Translation examples
A group of men with their tunics tied in a knot above their knees were trudging round and round on a thick layer of mud, straw and sand, determinedly trampling it down, in the absence of any machine, to make it as homogeneous as possible.
Un grupo de hombres con la túnica arremangada con un nudo por encima de las rodillas daba vueltas sobre la gruesa capa de una mezcla de barro, paja y arena, apisonándola con determinación, de manera que se convirtiera en una masa tan homogénea como fuera posible sin los adecuados medios mecánicos.
Women are not a homogeneous group.
24. Las mujeres no forman un grupo homogéneo.
The world was interdependent but not homogenous.
Los países del mundo eran interdependientes, pero no homogéneos.
7. The DPRK is a homogeneous national state.
La RPDC es un Estado nacional homogéneo.
Rural women are not homogenous.
Las mujeres rurales no constituyen un grupo homogéneo.
80. Culture is not homogenous.
La cultura no es homogénea.
162. The rural areas are not homogeneous.
Las zonas rurales no son homogéneas.
Immigrants are not a homogeneous group.
49. Los inmigrantes no son un grupo homogéneo.
However, they must not be homogenous.
Sin embargo, no han de ser homogéneos.
The world has become more homogeneous.
El mundo se ha hecho más homogéneo.
“What’s more homogeneous than a cloud?”
¿Qué más homogéneo que una nube?
The voices were too homogenized.
Las voces eran demasiado homogéneas.
Nothing in nature is quite homogeneous;
Nada es completamente homogéneo en la Naturaleza;
We want a homogeneous nation.
—Nosotros queremos una nación homogénea.
Biblical character is unitary and homogeneous.
El carácter bíblico es unitario y homogéneo.
They made a charming and homogeneous group.
Formaban un grupo encantador y homogéneo.
Japan was not strictly speaking a homogeneous society;
Japón no es una sociedad realmente homogénea.