Translation for "as fond" to spanish

As fond

• tan aficionado
• como aficionado

Translation examples

tan aficionado

You will be just as fond of them as you are of the baby.
Serás tan aficionada a ellas como lo eres al bebé.

Although, sadly, as fond of the bar as he was the bard.
Aunque, por desgracias, tan aficionado a la barra como el bardo.

If Nick is as fond of Ruth as he claims, why was he even talking to Strickland?
Si Nick es tan aficionado a Ruth como él dice , ¿por qué estaba aún hablando con Strickland ?

In those days, she wasn’t as fond of makeup as she is now.
Por entonces no era tan aficionada como ahora al maquillaje.

He seemed as fond of hats as she was of knives.
Parecía tan aficionado a los sombreros como Lila lo era a los cuchillos.

como aficionado

As fond as I am of the Japanese culture, I could go the rest of my life without hearing "Chiizu" again.
Como aficionado que soy a la cultura japonesa, puedo pasar el resto de mi vida sin decir "Chiizu" de nuevo.

He was fond of those.
Era muy aficionado a ellas.

He was fond of poetry.
Era aficionado a la poesía.

“Quite fond of steak.”
Soy muy aficionado a la carne.

He’s fond of poker.
Muy aficionado al póquer.

Also fond of underlining things.
También es aficionado a subrayar.

- Has he already grown fond of us?
¿Se habrá aficionado a nosotros?

Malark was fond of revelry.
Malark era aficionado a las juergas.

Zengi was fond of wine.
Zengi era muy aficionado al vino.

Fond of loam and silt;
Aficionado al barro y al limo;