Translation for "as extended" to spanish

As extended

• como extendido
• prorrogado

Translation examples

como extendido

* Care in the extended family
* Acogida en familia extendida

This has been extended to persons with AIDS.
Esta medida se ha extendido a las personas con SIDA.

4.5 years (extended)
4,5 años (extendida)

His extended and embracing hands are a symbol for all.
Sus manos extendidas que nos abrazan son un símbolo para todos.

The extended family was one of common living arrangements.
La familia numerosa estaba muy extendida.

CSCE operations have extended considerably.
Las operaciones de la CSCE se han extendido considerablemente.

(b) Extended obligations of result
b) Obligaciones de resultado extendidas

Isle of Man: The Convention extended.
Isla de Man: La Convención se ha extendido.

5.2 years (extended)
5,2 años (extendida)

His arm was extended.
Su brazo estaba extendido.

Keep them extended.
¡Mantenlos extendidos!

The paraplegia has extended itself.
–La paraplejia se ha extendido.

The hand was still extended.
La mano seguía extendida.

Bats with their wings extended.
Murciélagos con las alas extendidas.

The boys hand was extended.
El niño tenía la mano extendida.

he approached, hand extended.
se acercó a él, con la mano extendida—.

Houston's hand was already extended;
Houston había extendido ya la mano;

One of her short legs is extended.
Tiene extendida una de sus cortas piernas.

Her hand remained extended, unwavering.
Siguió con la mano extendida.

prorrogado

It should indeed be extended.
Deberá ser prorrogado.

Awards extended 52
Becas prorrogadas 52

Extended in July 1994.
Prorrogado en julio de 1994.

Awards extended 7
Becas prorrogadas

Extended maturities
Vencimientos prorrogados

The moratorium was subsequently extended twice, and on 17 January 2002 extended indefinitely.
La moratoria fue prorrogada en dos ocasiones, y el 17 de enero de 2002 fue prorrogada indefinidamente.

(extended to 2013)
2008-2012 (prorrogado

Awards extended 564
Becas prorrogadas 564

But sometimes gigs are extended.
Pero a veces los contratos son prorrogados.

They keep extending our paid leave.
Nos han prorrogado nuestro permiso retribuido.

Aiana had won her case, and Tamsin’s contract had been extended.
Aiana se había salido con la suya y el contrato de Tamsin se había prorrogado.

Which meant that his command had been extended for a year; he was still the governor of Roman Gaul.
Lo que significaba que le habían prorrogado un año el mando y seguía siendo gobernador de la Galia romana.

Salomon Brothers and Goldman Sachs had extended a short-term loan for the purpose, known as a bridge loan.
Salomon Brothers y Goldman Sachs habían prorrogado un préstamo a corto plazo a tal efecto, conocido como préstamo puente.

He had extended his leave after a long telephone call to London and a row with the broking firm’s junior partner, but it was worth it.
Había prorrogado sus vacaciones después de una larga conferencia telefónica con Londres y de una bronca del socio más joven de la empresa; pero había valido la pena.

He had twice extended his board at the Crown Hotel, and on the afternoon of the 18th of February, was about to do so for a third time.
Dos veces había prorrogado su alojamiento en el hotel Crown, y la tarde del 18 de febrero estaba a punto de hacerlo por tercera vez.

Though Antistius Vetus's term as governor of Further Spain had been extended, Caesar had not been honor bound to remain there with him;
Aunque a Antistio Veto se le había prorrogado el período como gobernador de la Hispania Ulterior, a César no se le había concedido el honor de permanecer allí con él;