Translation for "as expeditiously" to spanish

As expeditiously

• tan expeditamente
• con la mayor rapidez

Translation examples

con la mayor rapidez

The gigantic Gallic freedwoman Cardixa stood silently waiting for orders, and was instructed to see the ladies off the premises as expeditiously as possible.
La gigantesca esclava manumitida gala se encontraba de pie, en silencio, en espera de órdenes, y se le pidió que se ocupase de que las señoras se marchasen de la casa con la mayor rapidez que fuera posible.

“Really,” I insist. She falls silent, and I motion for Marino to bring a scene case to me, the Pelican 1620, I let him know, and I assure Pamela Quick I will collect the necessary evidence in a manner that does no harm to the turtle and do so as expeditiously as possible.
—Es necesario —insisto. Se queda en silencio, y le indico a Marino que me acerque un maletín de escena, el Pelican 1620, y le aseguro a Pamela Quick que voy a reunir las pruebas necesarias con la mayor rapidez posible y de tal manera que no haré el menor daño a la tortuga.