Translation for "as excited" to spanish

As excited

• tan emocionado
• tan excitado

Translation examples

tan emocionado

No one could be as excited as me.
Nadie puede estar tan emocionado como yo.

Major, are you as excited as I am?
Major, eres tan emocionados como yo?

'They're as excited as children.
Están tan emocionados como niños.

Believe me, we're as excited as you are.
Créeme, estamos tan emocionados como tú.

As excited as a panda with chopsticks.
Tan emocionado como un panda con palillos chinos.

Are you guys as excited as I am?
¿Ustedes están tan emocionados como yo?

Are you as excited as I am?
¿Estás tan emocionado como yo?

You're kind of not really as excited.
No estás tan emocionado.

I hope you're as excited as I am.
Espero que estés tan emocionado como yo.

tan excitado

The guys were as excited as I was.
Los muchachos estaban tan excitados como yo.

I wish they were as excited about winning as they are making a buck.
Deseo que estén tan excitados acerca de ganar... como lo están de ganar dinero.

- As excited as a stag just seeing you.
- Tan excitado como un venado solo con verte.

I think I'm as excited with the prospect of our new child as you are.
Creo que estoy tan excitado con la posibilidad de nuestro nuevo hijo como tú.

As excited as I am to be here with the president, I am appalled to be surrounded by the liberal media that is destroying America, with the exception of Fox News.
y, y.... tan excitado como estoy de estar aquí con el presidente, estoy horrorizado de estar rodeado de medios de comunicación liberales, que están destruyendo América, con la excepción de Fox News.

Well, I hope you're all as excited... about this journey as I am. Let's pair off.
Bueno, espero que todos estén tan excitados con esto como yo. ¡Vamos a hacer parejas!

[ Annoyed sigh ] IT'S JUST BEEN A WHILE SINCE I'VE SEEN THE LIGHT IN HER EYES, AND... HEAR HER SOUND AS EXCITED AS SHE DID,
Hace sólo un rato la he visto con un brillo en la mirada, y la he oído tan excitada como estaba, reviviendo los días de gloria contigo.

I feel as excited as when we had the restaurant.
Me siento tan excitada, como cuando teníamos el restaurante.

Everybody was as excited as I was.
Todos estaban tan excitados como yo.

I was as excited as the rest.
Yo estaba tan excitado como los demás.

He was just as excited as the boy.
Estaba tan excitado como el chico.