Translation for "as efficient as possible" to spanish

As efficient as possible

• tan eficiente como sea posible
• lo más eficiente posible

Translation examples

lo más eficiente posible

The Committee remains committed to discharging its mandate as effectively and as efficiently as possible.
El Comité sigue resuelto a cumplir su mandato en la forma más eficaz y eficiente posible.

The Organization's internal processes must be as efficient as possible.
Los procedimientos internos de la Organización tienen que ser todo lo eficientes posible.

He welcomed the efforts to make the Committee's work as effective and efficient as possible.
Acoge con beneplácito los esfuerzos por lograr que la labor de la Comisión sea lo más efectiva y eficiente posible.

The whole car does all of this decision-making for you to make sure that you're being as efficient as possible.
Todo el coche hace todo esta toma de decisiones para usted para asegurarse de que usted está siendo lo más eficiente posible.

Let's try to be as efficient as possible, get the job done, and get back.
Vamos a tratar de ser lo más eficiente posible, hacer el trabajo, y volver.

But as far as the aerodynamics go, they pretty much made their suits and equipment as efficient as possible.
Pero en cuanto a la aerodinámica, ellos ya hicieron sus trajes y equipos lo más eficientes posibles.

Just trying to be as efficient as possible.
Sólo trato de ser lo más eficiente posible.

“I was simply trying to recapture the initiative in the most efficient way possible and save the battle. And with it, a few lives.”
Simplemente traté de recuperar la iniciativa de la manera más eficiente posible, salvar la batalla y, con ello, unas cuantas vidas.

"Pity they didn't devote a little more ingenuity to staying alive rather than conducting mass slaughter as efficiently as possible," Fal said, and made a little snorting noise.
—Es una lástima que no consagraran algo más de ingenio a la tarea de mantenerse con vida, en vez de a concebir una carnicería masiva lo más eficiente posible —dijo Fal, y emitió una especie de resoplido.

The girl had told her to practise the trick, reasoning that if the Angels wanted magic for themselves but permitted it for self-defence, then surely it was better to use it as efficiently as possible.
La había animado a practicar el truco, alegando que si los Ángeles querían acaparar la magia para sí pero permitían su uso en defensa propia, sin duda lo mejor sería utilizarla del modo más eficiente posible.

Cope showed them how to position their tools next to the hand that would use those tools and to work as efficiently as possible, for in a day each student would switch from hammer and chisel to pick to brush and back again in all combinations hundreds of times.
Cope les enseñó a colocar las herramientas cerca de la mano con que iban a usarlas y a trabajar de la forma más eficiente posible, porque en una jornada un estudiante pasaba del martillo al cincel y a la piqueta y al cepillo, y vuelta otra vez, en todas las combinaciones, cientos de veces.