Translation for "as early as" to spanish

As early as

• tan pronto como
• tan temprano como
• tan pronto como sea

Translation examples

tan pronto como

He could be out on bail as early as this week.
Podría estar en libertad tan pronto como esta semana

As early as possible
- Tan pronto como sea posible.

So we could have medicine as early as tomorrow.
Así podríamos tener la medicina tan pronto como mañana.

as early as tomorrow.
tan pronto como mañana.

...in a child as early as possible...
...en los niños tan pronto como sea posible...

I plan to start as early as I can.
- Planeo empezar tan pronto como pueda.

Forget it Just come back as early as possible
Olvídalo. Sólo regresa tan pronto como puedas.

We can lay a siege to Dunholm as early as tomorrow.
Podemos sitiar Dunholm tan pronto como mañana.

I will get away from them as early as I can.
Voy a alejarme de ellos tan pronto como pueda.

Leave as early as the weather allows, and return as early as you can.
Parte tan pronto como el tiempo lo permita, y vuelve tan pronto como puedas.

tan temprano como

Not usually as early as 14, but...
Mm, no tan temprano como a los 14, pero...

Painting can't be as early as 1100.
La pintura no puede ser tan temprana como del 1100.

Morgan recalls having hallucinations as early as three.
Morgan recuerda tener... alucinaciones tan tempranas como a los tres.

At least 400 people are out here in line and some of them getting here as early as 3:00 AM this morning.
Al menos 400 personas están aquí fuera haciendo cola y algunas han llegado tan temprano como son las tres de la madrugada.

Not as early as you ringing my doorbell last night.
No tan temprano como a la hora que me tocaste el timbre anoche.

We can have dinner as early as we want.
Podremos cenar tan temprano como queramos.

I couldn't leave as early as you did, yesterday.
Ayer no pude irme tan temprano como tú.

At trial, the M.E. Testified that killing could've happened as early as April 3rd.
en el juicio, el examinador médico testificó que el asesinato podría haber ocurrido tan temprano como el 3 de abril.

Would you please ask him to come home as early as possible tonight?
¿Le dice, por favor, que venga a casa tan temprano como pueda?

The Medical Examiner says it could have been as early as 7:30, 8:00.
El forense dice que pudo haber sido tan temprano como a las 7:30 ó las 8.

It was early, so early
Era temprano, tan temprano,

“He should not have come so early.” “Early!”
—Que no hubiera venido tan temprano. —¡Temprano!