Translation for "as doubtful" to spanish

As doubtful

• tan dudoso
• como dudosos

Translation examples

tan dudoso

The Smiths, however, had carried with them from the States a number of cartons and bottles which like buoys always marked their places, and perhaps because they felt they had surrendered their principles in drinking something as doubtful in its ingredients as Coca-Cola, they mixed their own beverages tonight with the aid of hot water.
Por otro lado, los Smith se habían llevado desde los Estados Unidos una serie de cajas y botellas que siempre señalaban sus puestos como boyas; y quizá porque consideraban que habían traicionado sus principios bebiendo algo tan dudoso como la Coca-Cola, esa noche mezclaban sus propias bebidas con ayuda de agua caliente.

como dudosos

Provision for doubtful debts
Reserva para deudas de cobro dudoso

It is doubtful that this would be sufficient.
Es dudoso que ello sea suficiente.

The existence of such a principle is doubtful.
La existencia de este principio es dudosa.

Nationality doubtful
Nacionalidad dudosa

Recoverability in doubt (estimate)
Recuperabilidad dudosa (estimación)

Doubtful receivables
Cuentas de cobro dudoso

Doubtful receivable
cobro dudoso

That’s why I’m doubtful.
Por eso estoy dudoso.

Extremely doubtful.
Extremadamente dudoso.

Doubtful, but possible.
Es dudoso, pero posible.

"Yes. That's why I'm doubtful.
—Sí. Por eso estoy dudoso.

"Yes." Heather was doubtful.
—Sí. —Heather estaba dudosa.

But her tone was doubtful.
Pero su tono era dudoso.

That was a doubtful pleasure.
Dudoso placer aquél.

Oh, that's very doubtful.
Oh, eso es muy dudoso.

Doubtful,' I reminded him.
Es dudoso -le recordé-.

everything was doubtful,” he wrote.
todo era dudoso —escribió—.