Translation for "as distasteful" to spanish

As distasteful

• tan desagradable
• como de mal gusto

Translation examples

tan desagradable

I find it as distasteful as you do, Supergirl, but I need your help.
Me resulta tan desagradable como a ti, Supergirl, pero necesito tu ayuda.

Why would a man of such lofty ideals want to become a front for someone... as distasteful as Harry Swan?
¿Cómo es que un hombre de tan nobles ideales quiere ser la tapadera de alguien tan desagradable como Harry Swan?

Sir, I suddenly find your cognac as distasteful as your manner.
De pronto su coñac me parece tan desagradable como su actitud.

Clearly, you found him as distasteful as I did.
Claramente, lo encontraste tan desagradable como yo.

And he obviously found the marriage arrangement as distasteful as she did.
Y era evidente que aquel acuerdo matrimonial le resultaba tan desagradable como a ella.