Translation for "as constitutive" to spanish

As constitutive

• como constitutivo
• como constitutiva

Translation examples

como constitutivo

Specifying the constitutive elements of the crime of torture more precisely identifies the constitutive elements of the criminal offence.
Al especificar los elementos constitutivos del delito de tortura se identifican de forma más precisa los elementos constitutivos del delito mismo.

(a) The constitutive act;
a) El acta constitutiva;

Acts or behaviour constituting an abuse, or
Actos o conductas constitutivos de abuso, o de

B. Constituent state constitutions
B. Constituciones de los Estados constitutivos

4. Constitutive elements of the crime
4. Elementos constitutivos del delito

III. The constitutive elements of the offence
III. Elementos constitutivos del delito

Constitutive Act of the African Union
Acta Constitutiva de la Unión Africana

...solitude is held as constituting...
...la soledad se mantiene como constitutiva...

The negativity of the other is constitutive of it.
La negatividad del otro resulta constitutiva para esta.

Pain is constitutive for experience (Erfahrung).
El dolor es constitutivo de la experiencia.

The act does not constitute an offence. Acquittal.
Los hechos no son constitutivos de delito.

Inspiration is a manifestation of man’s constitutive “otherness.”
La inspiración es una manifestación de la «otredad» constitutiva del hombre.

He believes that enmity is constitutive of identity.
Según Schmitt, la enemistad es constitutiva de la identidad.

in short, both are experiences of our constitutive “otherness.”
las dos, en fin, son experiencias de nuestra «otredad» constitutiva.

Such negativity of training and drills (Abrichtung) is constitutive of disciplinary power.
Esta negatividad del adiestramiento es constitutiva del poder disciplinario.

For Lenin, by contrast, revolutionary defeatism was constitutive of his anti-imperialism.
Para Lenin, por el contrario, el derrotismo revolucionario era constitutivo de su antiimperialismo.

And because they are part of us, they are alien, they belong to others: they are one of the forms of our constitutive “otherness.”
Y por ser parte de nosotros, son ajenas, son de los otros: son una de las formas de nuestra «otredad» constitutiva.

The tiny pain it caused me had become a constitutional part of my flesh.
El pequeño dolor que me causaba se había convertido en parte constitutiva de la carne.