Translation for "as committed" to spanish

As committed

• tan comprometido
• como cometido

Translation examples

tan comprometido

Or you are not as committed.
O usted no está tan comprometido.

Yeah, we're as committed to each other as any married couple.
Sí, estamos tan comprometidos el uno al otro como cualquier otra pareja casada.

I don't think Freddie's as committed to The Cause as The Cause is to him.
Dudo que Freddie esté tan comprometido con La Causa como La Causa con él.

We're all as committed as you.
Mary, estamos tan comprometidos como tú.

Someone who's just as committed as I am.
Alguien que está tan comprometido como yo.

I'm just as committed to abstinence as you are.
Estoy tan comprometido con la abstinencia como tú.

Look, I am just as committed to this relationship as you are, Noah!
Mira, ¡Estoy tan comprometida a esta relación como tú, Noah!

God, I've never had a guy as committed as you.
Dios, nunca he tenido un tío tan comprometido como tú.

You know, as committed and focused as you are. All the damn time.
Tan comprometidos como tú, todo el tiempo.

I'm as committed to running as you are to clogging your arteries.
Estoy tan comprometida a correr como tu lo estás a taparte las arterias.

“Are you as committed to this relationship as I am?”
—¿Estás tan comprometido con esta relación como lo estoy yo?

A woman as committed to our cause as any.
Una mujer tan comprometida con nuestra causa como la que más.

They needed to see that I was as committed to this revolution as they were.
necesitaban ver que estaba tan comprometido con esta revolución como ellos.

I beg your pardon, General, but Courtney was every bit as committed to the recovery of the missing grain as we were.
Pero Courtney estaba tan comprometido como nosotros en la recuperación del grano faltante.

In my own defense I'll say that I was not particularly hotheaded, not as committed as those around me.
En mi defensa diré que yo no era muy temerario, no me sentía tan comprometido como quienes me rodeaban.

como cometido

COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE
COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA

Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.
Los tribunales de Estonia tienen jurisdicción respecto de los actos cometidos en el territorio nacional, los actos cometidos contra uno de sus nacionales y los actos cometidos contra el Estado.

(b) regardless of where the act was committed, the person who committed the offence is
b) Independientemente de dónde se haya cometido el acto, la persona que haya cometido el delito sea

I didn’t commit just one error. I committed two.”
No he cometido un error: he cometido dos.

Committed by everyone.
Cometidos por todos.

“And have you committed it?”
—¿Y tú lo has cometido?

There was a murder committed.
Se ha cometido un crimen.

A murder is committed.
—Se ha cometido un asesinato.

I have other commitments.
Yo tengo otros cometidos.

He’s committed fraud.’
Ha cometido un delito.

They had not committed murder.
No han cometido asesinatos.

They had committed seppuku.
Habían cometido seppuku.

“They have committed a crime that–”
–Han cometido un crimen que…