Translation for "as believe it" to spanish

As believe it

• como lo creas
• la creen

Translation examples

como lo creas

The results of the T'ho creus (Do you believe it?) campaigns do not specifically have a system of evaluation.
Los resultados de las campañas T'ho creus? (¿Te lo crees?) no cuentan específicamente con un sistema de evaluación.

18. The Grand Council of the Crees rejects as prejudicial to the stated objectives and priorities of the United Nations any objections to the establishment of a permanent forum for indigenous peoples that are premised on financial considerations, as we believe that the United Nations is fully capable of reorganizing its administration within existing constraints to meet this need within the Decade.
18. El Gran Consejo de los Crees rechaza, por considerarlas perjudiciales para los objetivos y prioridades declarados de las Naciones Unidas, cualesquiera objeciones al establecimiento de un foro permanente para los pueblos indígenas que se basen en consideraciones de orden financiero, ya que estima que las Naciones Unidas son plenamente capaces de reorganizar su administración, habida cuenta de las limitaciones existentes para atender esta necesidad en el marco del Decenio.

The Taliban, who still believe the earth is flat, are not the people for Afghanistan, not when we are about to enter the twenty-first century.
Los miembros del Taliban, que siguen cre-yendo que la Tierra es plana, no son el pueblo para el Afganistán; no lo son cuando estamos a punto de ingresar en el siglo XXI.

The responsible Iraqi officials base their practices with their people and with the other countries on a saying which is very well known to all: “Continue lying until you believe your lies”.
Los funcionarios iraquíes responsables basan sus prácticas con su pueblo y con los demás países en un dicho bien conocido por todos: “Continúa mintiendo hasta que creas tus mentiras”.

He really embedded in me something that he always said: "If you believe in something, you have to follow it all the way through."
El dejó grabado en mí algo que siempre decía: "Si crees en algo, tienes que tratar de hacerlo realidad".

The T'ho creus (Do you believe it?) campaigns were disseminated through advertisements in the country's main media.
Las campañas T'ho creus? (¿Te lo crees?) fueron difundidas a través de anuncios publicitarios en los principales medios de comunicación del país.

4. The Grand Council of the Crees strongly believes that current developments in many States where indigenous peoples live could negatively affect the outcome of the declaration at this time.
4. El Gran Consejo de los Crees está firmemente convencido de que los acontecimientos que se registran actualmente en numerosos Estados en los que viven poblaciones indígenas podrían influir negativamente en las posibilidades de éxito de dicha declaración en los momentos actuales.

Don’t believe him, don’t believe him.”
No le creas, no le creas.

"You don't believe me." "You don't believe it yourself."
–No me crees. –No te lo crees ni tú.

“Don’t believe it,” I muttered, “don’t believe it.
—No te lo creas —murmuré—, no te lo creas.

Either you believe, Josué, or you don’t believe.”
O crees, Josué, o no crees…

She said, “And you believe that story. You actually believe it.”
—Y tú te crees esta historia. Realmente la crees.

la creen

There were two schools of thought: those who believed that anything that was good for the State was good for the people; and those who believed that anything that was good for the people was good for the State.
Hay dos teorías: la de quienes creen que todo lo que es bueno para el Estado es bueno para el pueblo; y la de quienes creen que todo lo que es bueno para el pueblo es bueno para el Estado.

Some believe it is past the hour.
Algunos creen que ya pasó el momento.

Palestinians and Jews believe in Abraham; both believe in Moses. Is it all that difficult to reach the promised land together and to unite?
Los palestinos y los judíos creen en Abraham; ambos creen en Moisés. ¿Es tan difícil alcanzar la tierra prometida juntos y unirse?

And all are believed to be justiciable by their nature.
Y todos se creen justiciables por su naturaleza.

The United States believes that we are.
Los Estados Unidos creen que sí.

They believe themselves infallible gods.
Se creen dioses infalibles.

The NGOs believe that this is not sufficient.
90. Las ONG creen que ello no es suficiente.

They believe that this name is fictitious.
Creen que su nombre es falso".

Some people believe that the death will bring rewards in terms of property and some others truly believe in the evil spirit.
Algunas personas creen que la muerte les reportará bienes materiales, y otras creen verdaderamente en el espíritu maligno.

They also firmly believed in prevention.
También creen firmemente en la prevención.

They believe. They actually believe.
Ellos se lo creen todo. Realmente se lo creen.

But they believe it;
Pero ellos se lo creen;

“And they believe that?”
—¿Y ellos lo creen?

It's what they believe.
Es lo que ellos creen.

Some of them believe it.
Algunos de ellos lo creen.

But they don't believe me.
Pero ellos no me creen.

Yes, they believe that, too.
—Sí, también creen eso.

They believe in those, too.
—También creen en ellos.