Translation for "as beheld" to spanish

As beheld

• según lo visto
• como se contemplaron

Translation examples

como se contemplaron

Slowly, they rose and beheld him.
Lentamente, se alzaron y lo contemplaron.

They beheld the cathedral and it was glorious.
Contemplaron la catedral y les pareció gloriosa.

beheld this dam, their loves did soar.
contemplaron aquel embalse, su amor se desbordó.

Sunfyre was coiled in a ball when the queen and her party first beheld him.
Estaba encadenado a una bola cuando la reina y su comitiva lo contemplaron por vez primera;

for Il?vatar made visible the song of the Ainur, and they beheld it as a light in the darkness.
porque Ilúvatar hizo visible el canto de los Ainur, y ellos lo contemplaron como una luz en la oscuridad.

Thus they walked around the Hagia Sophia. What they beheld was distressing beyond words.
Pasearon por los alrededores de Santa Sofía y lo que contemplaron les causó un dolor indescriptible.

They drew near on tiptoe, turned it on its back and beheld the face of Edward Hyde.
Se acercaron de puntillas, lo volvieron sobre su espalda y contemplaron el rostro de Edward Hyde.

The hands that molded this marble were guided by eyes that beheld Melancomas in the flesh.
Las manos que moldearon este mármol estuvieron guiadas por los ojos que contemplaron a Melankomas en carne y hueso.

but the watchers upon Amon Ethir beheld the issuing of the Dragon, and were dismayed.
Por su parte, los guardianes apostados en Amon Ethir contemplaron la salida del Dragón y se sintieron consternados.

Then the Dwarves looked upon the work of their fathers, and they beheld with wonder the shining jewel of F?anor;
Entonces los Enanos miraron la obra de sus padres, y contemplaron maravillados la joya refulgente de Fëanor;