Translation examples
(f) History of art: The Art of the Society of Jesus in China.
f) Historia del arte: El arte de la Compañía de Jesús en China.
An arts school (the Nyundo School of Art).
Una escuela de arte (Escuela de Arte de Nyundo).
that it should progress as art.
deberia seguir progresando como arte.
You see the dresses as art.
Ve los vestidos como arte.
She sees everything as art.
Ella lo ve todo como arte.
So Poe's chief principle, insanity as art.
El principio fundamental en Poe: locura como arte.
I see what we do as art.
Veo lo que hacemos como arte.
I don't think of them as art.
No pienso en ello como arte.
The whole theory of forgery as art.
La teoría de la falsificación como arte.
I never thought of carpentry as art.
Nunca he pensado en la carpintería como arte.
Humanoid Anatomy as Art.
- Anatomía humanoide como arte
We're supposed to get everything, junk as well as art.
Debemos tomar todo, tanto cachivaches como arte.
They don’t live by art, with art, through art.
No viven por el arte, con el arte, a través del arte.
7—Art for Art’s Sake
El arte por el arte
It was art but corrupt art.
Lo suyo era arte, pero un arte corrupto.
‘And for art for art’s sake.’
—Y en favor del arte por el arte.
Mothering is an art. Housekeeping is an art. Gardening is an art. Baking is an art.
Que cuidar de los hijos es un arte, cuidar del hogar es un arte, cuidar del jardín es un arte, cocinar es un arte.
Deadly art is still art.
El arte letal también es arte.
It is art addressing itself to art.
Es arte que se dirige al arte.
This bordered on art for art's sake.
Esto rozaba el arte por el arte.
There are no such things as Black Art, Social Art, Young Art, Pop Art, Mass Art.
No existen cosas como el arte negro, el arte social, el arte joven, el pop art o el arte de masas.
The supreme achievement of art was his, the art of concealing art.
Había conseguido el logro supremo del arte: el arte de ocultar el arte.