Translation for "artistic skills" to spanish

Artistic skills

• habilidades artísticas

Translation examples

habilidades artísticas

In more specific terms, the centre will help to: (a) develop children's ability to learn through exploration, discovery and the power of their imaginations; (b) promote local and global history with focus on national and global issues; (c) build children's competence on information technology and encourage their artistic skills; (d) empower young learners with reproductive counselling to avoid health risks, organize recreational activities and promote a series of games; and finally (e) prepare them to become responsible citizens that contribute in solving challenges at the community level and in the larger world.
Más específicamente, el centro contribuirá a: a) desarrollar la capacidad de los niños para aprender a través de la exploración, el descubrimiento y el poder de su imaginación, b) promover el conocimiento de la historia local y mundial, con un enfoque centrado en los asuntos nacionales y mundiales; c) dotar a los niños de competencias en tecnologías de la información y fomentar sus habilidades artísticas; d) dar asesoramiento a los jóvenes estudiantes en materia de reproducción, para ayudarles a evitar riesgos para la salud, organizar actividades recreativas y promover una serie de competiciones; y finalmente e) prepararlos para que se conviertan en ciudadanos responsables que contribuyan a resolver los problemas en el ámbito de la comunidad y en un entorno más amplio.

158. Representatives of ethnic groups may develop their artistic skills in drama, painting and music in 130 State—financed music and art schools to which they have equal access alongside with Latvians.
158. Los grupos étnicos podrán desarrollar sus habilidades artísticas en obras dramáticas, la pintura o la música en 130 escuelas de música y arte subvencionadas por el Estado, en las que pueden ingresar en igualdad de condiciones con los letones.

Young people with hearing impairments take part in theatre, mime, photography and graphic design workshops to develop their artistic skills and make use of the knowledge acquired as a means of expression and enforceability and enable them to defend their rights.
Los jóvenes con discapacidad auditiva, reciben talleres de teatro, mimo, fotografía y diseño gráfico para desarrollar habilidades artísticas y utilizar estos saberes como medio de expresión, exigibilidad y denuncia.

The areas covered in the first stage are: cognitive development, affective development, linguistic development, health and nutrition, and arithmetic. The second stage covers spirituality and values, language and communication, art education, physical education, the natural and social environment, and arithmetic. Courses will be divided into semesters, with in-school evaluations to be conducted every two months. The focus is on the child as a whole, and the aim is to help girls and boys to develop their cognitive abilities, their communication and motor skills, their emotional capacity, and their spirituality and values, and to help them learn to express their artistic skills, to promote their social interaction and to foster sharing, common interests and personal self-sufficiency in their interrelationship with the family, the community and society.
Las áreas establecidas dentro la nueva currícula para la primera etapa contempla: desarrollo cognitivo, desarrollo afectivo, desarrollo del lenguaje, salud-nutrición y matemática, y en la segunda etapa, los planes y programas comprenden las siguientes áreas: espiritualidad y valores, lenguaje y comunicación, educación artística, educación física, ambiente natural y social, y matemáticas, organizados por semestres, con evaluaciones bimestrales internas, orientadas a la atención integral de las niñas y niños, desarrollando el pensamiento, la consolidación de la comunicación, la actividad motriz, la afectividad, el desarrollo de la espiritualidad y valores, la expresión de aptitudes, actitudes y habilidades artísticas, la interacción social, promoviendo la reciprocidad, complementariedad y autonomía personal en interrelación con la familia la comunidad y la sociedad.

once here they must use an ancient technique knowns a icateick to exactly duplicate one of three pattern onto a 45-square food piece cloth and then dye it the test requires the careful application of an artistic skill but teams with an eye for detail
Allí, usarán una técnica antigua conocida como batik para exactamente duplicar uno de estos 3 patrones en una pieza de tela de 4 metros cuadrado y entonces teñirla. La tarea requiere una cuidadosa aplicación de una habilidad artística pero los equipo detallistas podrán colocarse adelante.

Your artistic skill must be rewarded.
Su habilidad artística merece recompensa.

Artistic skills that showed them to be no wild barbarians.
Habilidades artisticas que mostraron que no eran unos barbaros salvajes.

Thumbs that not once in a lifetime had been raised in anger, that had often known bliss but never violence, that were wound 'round with artistic skill and athletic glory now had been reduced to the status of weapons.
Los dedos que nunca en la vida fueron alzados por la rabia, que a menudo conocieron la felicidad pero jamás la violencia, dotados de habilidades artísticas y gloria atlética ahora se habían convertido en armas.

Why do my artistic skills matter?
¿Por qué son tan importantes mis habilidades artísticas?

Psionic skills vary, just as artistic skills do.
Las habilidades psiónicas varían, al igual que las habilidades artísticas.

it’s a job that requires a certain artistic skill, so to speak.
Es un trabajo que requiere cierta habilidad artística, como si dijéramos.

When, however, I had adjusted his ridiculous makeup, his artistic skill showed itself.
Pero cuando yo enmendé su exagerado disfraz, quedó de manifiesto su habilidad artística.

Incredible. Artistic skills come readily to the man whose aim is absolute power.
Increíble. «La habilidad artística le es dada con presteza al hombre cuya meta es el poder absoluto».

Basic artistic skills and a familiarity with occult calligraphy are part of a wizard’s early training, yet in Rincewind’s fingers chalk broke and pencils shattered.
Las habilidades artísticas básicas y una familiaridad con la caligrafía oculta forman parte del adiestramiento inicial de un mago, pero en los dedos de Rincewind la tiza se partía y los lápices se astillaban.

It is precisely artistic skill—a combination of God-given talent and immensely hard work—that enables the observer to perceive this marvelous variety, as well as to capture at least a few of its innumerable manifestations.
Es precisamente la habilidad artística —‌una combinación de talento, concedido por Dios, y de durísimo trabajo— lo que permite al espectador percibir esa maravillosa variedad, así como captar al menos algunas de sus innumerables manifestaciones.