Translation for "artificial fertilizers" to spanish

Artificial fertilizers

• fertilizantes artificiales

Translation examples

fertilizantes artificiales

A very interesting example is from Norway, which removed various technical barriers to trade in artificial fertilizers, thereby introducing more import competition.
Un caso muy interesante es el de Noruega, que eliminó varios obstáculos técnicos al comercio relativos a los fertilizantes artificiales, lo que aumentó la competencia de las importaciones.

Coastal ecosystems are also responsible for cleaning and reprocessing the ever increasing flow of artificial fertilizers and other by-products of modern industry.
Los ecosistemas costeros son, además, los encargados de la limpieza y el retroprocesamiento de la corriente, cada vez más caudalosa, de fertilizantes artificiales y otros subproductos de la industria moderna.

665. The Law on Artificial Fertilizers aims at assuring the maintenance of the quality of the artificial fertilizers in Kosovo by establishing rules for the protection of producers and consumers of artificial fertilizers and regulating the system of artificial fertilizers in Kosovo.
La Ley de fertilizantes artificiales se propone garantizar la calidad de los fertilizantes artificiales fijando reglas para la protección de los productores y los consumidores de fertilizantes artificiales y regulando el sistema de fertilizantes artificiales.

By aiming at plants for the production of artificial fertilizers a complex increase in the concentration of the toxic materials ammonia, chlorine and phosgene has been effected, and it is well known that those were used as war gases during the First World War.
Se ha determinado que, al ser las fábricas de producción de fertilizantes artificiales blanco de los bombardeos, ha aumentado la concentración de materiales tóxicos, amoníaco, cloro y fosgeno; y es un hecho bien sabido que esos productos se utilizaron como gases bélicos durante la primera guerra mundial.

Law No. 2003/10 On Artificial Fertilizers, promulgated by UNMIK Regulation No. 2003/22 of 23 June 2003
Ley Nº 2003/10 de fertilizantes artificiales, promulgada en virtud del reglamento Nº 2003/622de la UNMIK, de 23 de junio de 2003;

Following mechanical or chemical disturbance, these interactions may be reduced or lost and artificial fertilizers may be required to restore harvested nutrients.
Tras alteraciones mecánicas o químicas, esas interacciones pueden reducirse o desaparecer y puede ser necesario recurrir a fertilizantes artificiales para restablecer los niveles de nutrientes.

Composting is not only a useful mechanism for reducing the amount of disposed organic waste but it also produces a valuable substitute for artificial fertilizers.
La transformación en abono no sólo es un mecanismo útil para reducir la cantidad de desechos orgánicos, sino que también proporcionan un muy buen sustituto de los fertilizantes artificiales.

In view of that, the MAFRD issued AI No. 2/2004 on the Conditions for Licensing the Importers for Selling and Storage of Artificial Fertilizers; and AI No. 13/2005 on the Conditions of Licensing of Subject for Repackaging of Artificial Fertilizers.
En vista de ello, el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural dictó la instrucción administrativa Nº 2/2004 sobre las condiciones de la expedición de licencias de importación para la venta y el almacenamiento de fertilizantes artificiales y la instrucción administrativa Nº 13/2005 sobre las condiciones de la expedición de licencias para el reenvase de los fertilizantes artificiales.

Food production has been affected by the destruction of a tractor factory, an artificial fertilizer plant and diesel fuel reserves.
La destrucción de una fábrica de tractores, de una planta de fertilizantes artificiales y de reservas de combustible diésel, ha repercutido en la producción de alimentos.

For example, the Sindh Rural Women's Uplift Group in Pakistan reported on their efforts to produce fruit crops without using artificial fertilizers or pesticides.
Por ejemplo, el Grupo de Perfeccionamiento de las Mujeres Campesinas de Sindh, en el Pakistán, informó de la labor que lleva a cabo para conseguir cultivos frutales sin fertilizantes artificiales o plaguicidas.

an organic gardener (no artificial fertilizers or insecticides);
jardinero orgánico (nada de insecticidas o fertilizantes artificiales);

His usual first choice is to sow the land with artificial fertilizers.
Por lo general, su primera elección es añadir a la tierra fertilizantes artificiales.

How many productive farmlands and aquifers has it saved by eliminating the need for artificial fertilizer?
¿Cuántas granjas de tierra y agua han salvado eliminando la necesidad de fertilizantes artificiales?

Patent in hand, he built the world’s first artificial fertilizer factory at Rothamsted in 1841.
Con la patente en la mano, en 1841 construyó en Rothamsted la primera fábrica de fertilizantes artificiales del mundo.

Red didn’t know what was causing the degeneracy. Was it DDT and artificial fertilizers and too much sugar?
Red no conocía la causa de aquella degeneración ¿Se trataba del DDT, de los fertilizantes artificiales o del exceso de azúcar?

This architectural homage to a feathered fellow creature continued until artificial fertilizers reached here in the 1950s.
Estos homenajes arquitectónicos a la emplumada criatura doméstica proseguirían hasta la llegada a la zona de los fertilizantes artificiales, en la década de 1950.

Cadmium, he says, an impurity in artificial fertilizer, will cling twice as long: 7,500 years, or the same amount of time that’s passed since humans began irrigating Mesopotamia and the Nile Valley. It gets worse.
El cadmio, explica, una impureza de los fertilizantes artificiales, durará el doble: 7.500 años, lo que equivale a la misma cantidad de tiempo que ha transcurrido desde que los humanos empezaron a irrigar Mesopotamia y el valle del Nilo. Pero la cosa empeora aún más.