Translation for "arrowlike" to spanish

Arrowlike

• flecha

Translation examples

flecha

Its long arrowlike blades glistened, having relaxed their edges in the rain.
Las largas hojas como flechas resplandecían, reblandecidos sus bordes por la lluvia.

He twisted left, so the arrowlike bolt of metal slashed by, scraping along his neck.
Retorció el cuerpo a la izquierda, de modo que el proyectil de metal con aspecto de flecha pasó por su lado, arañándole sólo el cuello.

And at night he saw something wonderful: past the black, mirrory window flew thousands of sparks—arrowlike flourishes of a fire-tipped pen.
Y por la noche Martin vio algo maravilloso; al otro lado de la ventana negra y de su reflejo volaban miles de chispas: rasgos en forma de flecha con la punta de fuego.

Watched from outside, that inaugural departure was a sight beautiful but hardly spectacular. An arrowlike shape, ashine in the light of the distant sun, glided from orbit and dwindled into heaven.
Desde afuera, la salida de aquel viaje inaugural se vio como algo bello, aunque poco espectacular: una figura en forma de flecha, que brillaba bajo la luz del sol en la distancia, se desvió de la órbita y se perdió en el cielo.

and that in fine there were moments when she felt the fixed eyes of their admirable absent mother fairly screw into the flat of her back.”47 Parsnips make language an indigestible lump, intensifying the concreteness of the second metaphor, where a matriarch again operates her hermaphroditic screw—here an arrowlike auger launched from the eerily “fixed eyes”
había momentos en los que sentía clavados en la espalda los ojos de su admirable madre ausente».47 En esta metáfora una matriarca vuelve a girar su tuerca hermafrodítica, en este caso el taladro en forma de flecha lanzado desde los misteriosos «ojos clavados» de una diosa telepática.