Translation for "array of" to spanish

Array of

• gama de
• conjunto de

Translation examples

gama de

:: The criminalization of a wide array of corruption-related conducts.
:: La penalización de una amplia gama de conductas relacionadas con la corrupción.

The Year has also drawn guidance from an array of disciplines.
El Año también ha derivado directrices de una amplia gama de disciplinas.

A vast array of methods and principles are available to the educators.
Los docentes disponen de una amplia gama de métodos y principios.

The region is experiencing an array of serious environmental challenges and problems.
La región experimenta actualmente toda una gama de graves retos y problemas medioambientales.

It must be addressed through a wide array of efforts.
Debe encararse con una amplia gama de medidas.

Software encompasses a vast array of products and applications.
13. El software comprende una amplia gama de productos y aplicaciones.

Hungary offers an array of cash transfer programs.
358. En Hungría hay una amplia gama de programas de transferencia de efectivo.

The Strategy covers a broad array of avenues for engagement. These include:
79. La Estrategia ofrece una amplia gama de posibilidades de participación, que incluyen:

12. The conferences covered a broad array of family-related issues.
En las conferencias se examinó una amplia gama de cuestiones relacionadas con la familia.

It bears responsibility also for a wide array of regulatory and managerial tasks.
Asimismo, están encargadas de una amplia gama de tareas normativas y administrativas.

You know Mike, steroids have a wide array of devastating side effects.
Mike, los esteroides tienen una amplia gama de efectos secundarios.

Walmart has provided a wide array of fresh meat and produce.
Walmart ha proporcionado una amplia gama de la carne fresca y productos.

You've written a very large number of articles... about a very wide array of subjects.
Director AIG AIGFP (1988-2009) Profesor de Economía, Harvard Usted ha escrito artículos acerca de una gran gama de temas.

But love is a spice with many tastes a dizzying array of textures and moments.
Pero el amor es un condimento de muchos sabores una vertiginosa gama de texturas y momentos.

Heaven has a wide array of fine dining just steps from your room.
El cielo tiene una amplia gama de fino cenar. sólo a pasos de tu cuarto.

I am versed in a wide array of topics.
Estoy versado en una amplia gama de temas.

Pressure pads and a vast array of electronics.
- Almohadillas de presión y una amplia gama de productos electrónicos.

This spectrum of evil is diverse and dynamic falling into a vast array of villainous categories and characteristics.
Este gama de maldad diversa y dinámica puede clasificarse en un gran número de categorías y características malignas.

If the preliminary struggles this spring can gather a broad array of forces, they can succeed.
Si las luchas preliminares permiten reunir una amplia gama de fuerzas, pueden tener éxito.

Think you'll find that we've got a fine selection of girls and a wide array of services.
Creo que veréis que tenemos un buen surtido de chicas y una amplia gama de servicios.

In your intake, you said you wanted the complete recommended array of measurements.
—En tu matrícula decías que querías toda la gama recomendada de mediciones.

Without a fuller array of plant life, animal designers were sharply limited;
La ausencia de una gama completa de vida vegetal limitaba enormemente a los diseñadores.

His nocturnal visits to the Doctor's dispensary had furnished him with a sinister array of poisons.
Sus incursiones nocturnas al dispensario del doctor le habían proporcionado una siniestra gama de venenos.

They too were a bright, sparkling array of jewels, some with natural hair like me and others with colored wigs.
Ellas también representaban una resplandeciente gama de joyas, algunas con el cabello natural y otras con pelucas de colores.

A soothing array of cool gray walls met the eye, the space Zen-like in its spareness and asceticism.
Glinn distendió la mirada por la gama de fríos grises de la pared. Era un espacio puramente zen, diáfano, ascético.

Over the last few days, he’d seen them in the streets, the motley array of combat walkers that guarded Istanbul’s ghettos.
Durante los últimos días los había visto en las calles, la variopinta gama de caminantes de combate que vigilaban los guetos de Estambul.

What can Catilina and a running partner like Lucius Cassius offer against such an array of solid worth as Silanus, Murena and this Sulpicius?
¿Qué pueden ofrecer Catilina y un socio como Lucio Casio contra una gama de personas de tanto mérito como Silano, Murena y ese Sulpicio?

The little clumps of crocuses in the garden had all opened out days ago into a pleasing array of mauve and white and yellow.
En el jardín, los crocus florecidos ya desde hacía varios días alegraban la vista con su gama de tonos malva, blancos y amarillos.

Cole wondered how the room could look so dark when there were so many lights pulsating in a wide array of colors.
Cole se preguntó cómo podía estar tan oscura cuando había tantas luces centelleando en una amplia gama de colores.

There are others that have the capability of penetrating through an impressive distance of solid material and measuring a vast array of different energy sources.
—Existen otros que poseen la capacidad de penetrar a través de impresionantes distancias en materiales sólidos y medir una amplia gama de diferentes fuentes de energía.

conjunto de

An array of solar panels.
Un conjunto de ellos.

An array of weapons scattered throughout the Galaxy.
Un conjunto de armas alojadas en la galaxia

We represent an array of American companies including Miller Beer.
Representamos a un conjunto de empresas americanas incluida la Cerveza Miller.

Complete array , eh.
Todo el conjunto, eh.

It was only an array of programs and interfaces;
No era más que un conjunto de programas e interfaces;

Vimes stared at the monstrous array of pipes.
Vimes contempló el monstruoso conjunto de tubos.

Dessert was an array of cakes served with fresh espresso.
El postre fue un conjunto de pasteles servido con café negro.