Translation for "army sergeant" to spanish

Army sergeant

• sargento del ejército

Translation examples

sargento del ejército

Army Sergeant José Libio Martínez had been held captive for 14 years, Mayor Elkin Hernández and Captain Edgar Yesid Duarte, both from the Police, had been kidnapped for 13 years, and Police superintendent Álvaro Moreno had been a hostage for 12 years.
El sargento del Ejército José Libio Martínez estuvo secuestrado durante 14 años, el mayor Elkin Hernández y el capitán Edgar Yesid Duarte, ambos de la Policía, estuvieron secuestrados durante 13 años, y el subintendente de la Policía Álvaro Moreno estuvo secuestrado durante 12 años.

Elements of the group have claimed that their leader is Ibrahima Coulibaly, a former army sergeant who was reportedly involved in the 1999 coup and the 2002 coup attempt.
Elementos del grupo han afirmado que su dirigente es Ibrahima Coulibaly, ex sargento del ejército que, según algunas informaciones, habría participado en el golpe de Estado de 1999 y en la intentona golpista de 2002.

On the day these acts took place, the National Police of Santa Ana, with the support of a rapid-deployment unit of the Army based in San Salvador, completed an anti-crime operation called "Operation Estrella" in the region, which resulted in the detention of 175 persons including army sergeant Adán de Jesús Alvarado Acevedo, army driver Rafael Antonio Cardona Guerrero (both with the Cavalry Regiment based in La Libertad), and Miguel Angel Alvarado, brother of the above-mentioned sergeant.
El día de los hechos la Policía Nacional de Santa Ana, con el apoyo de una unidad de desplazamiento rápido del ejército, proveniente de San Salvador, llevó a cabo un operativo para combatir la delincuencia en la zona, denominado "Operación Estrella" que tuvo como resultado la detención de 175 personas, entre ellas, la del Sargento de ejército Adán de Jesús Alvarado Acevedo, la del soldado motorista Rafael Antonio Cardona Guerrero (ambos de dotación del Regimiento de Caballería con asiento en La Libertad) y la de Miguel Angel Alvarado, hermano del primero de los mencionados.

13. The FARC-EP continued to hold civilians and members of public security forces in cruel and inhuman conditions, in some cases for over 13 years, such as the Army sergeant Jose Libio Martínez, deprived of his freedom for reasons relating to the conflict from 21 December 1997.
13. Las FARC-EP persisten en mantener en cautiverio a personas civiles y miembros de la fuerza pública en condiciones crueles e inhumanas, en algunos casos desde hace más de 13 años, como el sargento del Ejército, Jose Libio Martínez, privado de su libertad por motivos relacionados con el conflicto desde el 21 de diciembre de 1997.

In a recent widely publicized case, two army sergeants found guilty of violating the human rights of their subordinates had been punished by the Minister of Defence.
En un caso reciente ampliamente divulgado, el Ministerio de Defensa ha castigado a dos sargentos del ejército declarados culpables de violar los derechos humanos de sus subordinados.

36. Mr. Madi asked about the follow-up action taken in relation to the killing of 16 Afghan civilians, including 9 children, in March 2012 by a United States Army sergeant in a state of depressive breakdown, about the length of the army recruitment process for minors aged 17 years old, and about the protection given to children who had participated in hostilities as members of non-State armed groups.
36. El Sr. Madi pide información sobre el seguimiento que se ha dado a la matanza de 16 civiles afganos, entre ellos 9 niños, cometida en marzo de 2012 por un sargento del ejército de los Estados Unidos afectado por una crisis depresiva, la duración del proceso de reclutamiento de los menores de 17 años en el ejército y la protección que se da a los niños que han participado en conflictos como miembros de grupos armados no estatales.

He also asked for details of the case of an army sergeant who had sexually assaulted a 12-year-old girl from the Ticuna ethnic group in the Department of Amazonas, and had been arrested in January 2009.
También se pedía información del caso de un sargento del ejército que había agredido sexualmente a una niña de 12 años del grupo étnico ticuna en el Departamento del Amazonas, y había sido arrestado en enero de 2009.

Five army officers and six army sergeants were disciplined and dismissed, as were four officers and five sergeants from the regular forces of the Ministry of the Interior.
Cinco oficiales del ejército y seis sargentos del ejército fueron disciplinados y dados de baja, lo mismo que cuatro oficiales y cinco sargentos de las fuerzas ordinarias del Ministerio del Interior.

In January 2007, the boy was returned home by an army sergeant, who summoned the village authorities, including the local Peace and Development Council Chairman, and explained that the boy had been released because national policies prohibit underage recruitment.
En enero de 2007 el niño volvió a casa con un sargento del ejército, quien citó a las autoridades de la aldea, incluido el presidente del Consejo para la Paz y el Desarrollo Local, y explicó que se había licenciado al niño porque la política nacional prohibía el reclutamiento de menores.

The British army sergeant’s language was now so familiar.
El lenguaje del sargento del ejército británico era ya muy familiar.

Çavu ş means he was a Turkish army sergeant.
Çavufl significa que era sargento del ejército turco.

The dead man is Army Sergeant Jose Zevada.
Es un sargento del ejército que se llamó en vida José Zevada.

My father was an Army sergeant, killed in the Falklands War.
Mi padre era sargento del ejército y murió en la guerra de las Malvinas.

“Explosion?” an Army sergeant asked the radio. His head turned.
—preguntó el sargento del ejército por radio, antes de volver la cabeza—.

Martineau moved into the hall and found a table at the bottom of the stairs, an army sergeant sitting there.
Martineau entró en el edificio y distinguió una mesa al pie de la escalinata. Ante ella estaba sentado un sargento del ejército.

They were accused of working for both Israel and the United States and included an army sergeant and an air force lieutenant.
Se les acusaba de estar al servicio tanto de Israel como de los Estados Unidos y, entre ellos, había un sargento del ejército y un teniente de las Fuerzas Aéreas.

If my name is missing from some list compiled by some U.S. Army sergeant, so what?
Si mi nombre falta en alguna lista compilada por algún sargento del Ejército de los Estados Unidos, ¿qué más da?