Translation for "armed with weapon" to spanish

Armed with weapon

• armado con arma
• armados con armas

Translation examples

armados con armas

We must also remember the illegal presence of the Israeli settlers and that most of those extremists are armed with weapons, delivered to them by the Israeli army, that surpass whatever small arms are in the possession of the Palestinians.
Debemos recordar también la presencia ilegal de los colonos israelíes y que la mayoría de esos extremistas están armados con armas que les enviara el ejercito israelí y que superan a las armas pequeñas que poseen los palestinos.

Poverty, armed conflicts, weapons of mass destruction, terrorism, organized transnational crime and violations of human rights and international humanitarian law, continue to be major obstacles to peace, security and development.
La pobreza, los conflictos armados, las armas de destrucción en masa, el terrorismo, la delincuencia organizada transnacional, y las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario siguen siendo grandes obstáculo para el logro de la paz, la seguridad y el desarrollo.

Information collected by DDR processes may be very useful to efforts to establish the truth, for instance in relation to the command structure of armed groups, weapons used or where bodies might be found.
La información reunida en los procesos de desarme, desmovilización y reintegración pueden ser muy útiles para los esfuerzos encaminados a establecer la verdad, por ejemplo en relación con la estructura de mando en los grupos armados, las armas utilizadas o cuando se descubran cadáveres.

The transformation of the security organizations of the Transitional Federal Government such as the Somali Police Force into clan-based forces armed with weapons obtained from caches and from the demobilization programme defies national objectives, and those behind the transformation can be viewed as active spoilers of the reconciliation process.
La transformación de las organizaciones de seguridad del Gobierno Federal de Transición, como la Fuerza de Policía de Somalia, en fuerzas basadas en clanes armadas con armas procedentes de alijos y del programa de desmovilización desafía los objetivos nacionales, y los responsables de esa transformación pueden ser considerados obstáculos activos para el proceso de reconciliación.

In this regard, Cuba reiterates the importance it attaches to the principles of international law, especially the prohibition to employ, in armed conflict, weapons, projectiles and material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
En este contexto, Cuba reitera su apego a los principios del derecho internacional, en particular a la prohibición del empleo, en conflictos armados, de armas, proyectiles, materiales y métodos de hacer la guerra que causen daños superfluos o sufrimientos innecesarios.

Along with these armed men, weapons and ammunition continue to move across borders.
Junto con estos hombres armados, las armas y municiones siguen pasando por las fronteras.

In fact, the spread of sarin nerve gas on the Tokyo subway on 20 March 1995, killing 12 and injuring some 5,700 people, dramatically demonstrated the potential magnitude of the threat posed by terrorists armed with weapons of mass destruction. See E.M. Spiers, “Chemical and biological terrorism”, in Brassey's Defence Yearbook 1996, London and Washington, Brassey's, 1996, pp. 254-272.
En efecto, la difusión del gas sarín en el metro de Tokio el 20 de marzo de 1995, que mató a 12 personas y causó lesiones a unas 5.700, demostró dramáticamente la magnitud potencial de la amenaza que plantean los terroristas armados de armas de destrucción en masa Véase E. M. Spiers, "Chemical and biological terrorism", la publicación en Brassey's Defence Yearbook 1996, Londres y Washington, Brassey's, 1996, págs. 254 a 272.

It is assessed that the movement of extremist elements into and out of Lebanon armed with weapons, explosives and knowledge is steadily increasing.
Se estima que la entrada y salida de elementos extremistas armados con armas, explosivos y conocimientos está aumentando de forma constante en el Líbano.

Imagine a foe you can't see armed with weapons unknown and the ability to appear as any one of us!
Imagine un enemigo al que no puede ver armado con armas desconocidas y con la habilidad de aparecer como cualquiera de nosotros!

It's only a matter of time before terrorist states armed with weapons of mass destruction develop the capability to deliver those weapons to U.S. Cities.
Es sólo cuestión de tiempo hasta que los estados terroristas armados con armas de destrucción masiva desarrollen la capacidad de disparar esas armas a las ciudades de los Estados Unidos.

Three men, armed with weapons from Sicyon.
Tres hombres armados con armas de Sicyon.

I was some distance from the forest and armed with weapons in the use of which I was quite untrained, though I had practiced some with the spear since leaving the Kro-lu country.
Estaba a cierta distancia del bosque y armado con armas cuyo uso no dominaba, aunque había practicado un poco con la lanza desde que dejé el país de los kro-lu.